1
00:00:55,283 --> 00:00:59,283
www.titlovi.com

2
00:01:02,283 --> 00:01:04,523
<i>私の人生は雲の上です。</i>

3
00:01:04,643 --> 00:01:06,963
<i>そうですね、すべてではありません。</i>

4
00:01:07,043 --> 00:01:08,923
<i>私の体はそうではありません。</i>

5
00:01:09,043 --> 00:01:13,443
<i>その他すべて。</i>
私が見たもの、考えたもの、感じたもの。

6
00:01:13,603 --> 00:01:17,243
<i>それは雲の中です。</i>
そして、とても不思議な感じがするのですが、

7
00:01:17,403 --> 00:01:22,163
<i>体と魂が分離しているということ</i>
そして脆さも感じます。

8
00:01:22,243 --> 00:01:25,523
<i>まるで私の人生が離れ離れになっていくようです。</i>

9
00:01:26,523 --> 00:01:29,043
<i>それは奇妙だと思いますか?</i>

10
00:01:29,123 --> 00:01:31,643
<i>それは私が摂取するだけです</i>
すべて文字通り。

11
00:01:31,723 --> 00:01:37,603
<i>私はそれを想像しています。</i>
本物の雲。積雲。

12
00:01:37,683 --> 00:01:43,083
<i>かなりしっかりしているので簡単</i>
何かが入っていると想像すること。

13
00:01:43,163 --> 00:01:46,243
<i>でも時々、巻雲を思い浮かべることがあります。</i>

14
00:01:46,323 --> 00:01:51,323
<i>さらに悪いことに</i>
まさに半透明の雲のベール。

15
00:01:51,403 --> 00:01:56,523
<i>そして、私はそれがあるのではないかと心配しています</i>
物事を所定の位置に保持するものは何もありません。

16
00:01:56,603 --> 00:02:02,683
<i>そして、私という存在のすべてが陥ってしまう</i>
路上で雨に流されてしまう。

17
00:02:49,523 --> 00:02:51,723
<i>セックス / 夢 / 愛</i>

18
00:02:51,803 --> 00:02:53,123
<i>夢 / 愛</i>

19
00:02:53,163 --> 00:02:59,123
<i>夢</i>

20
00:03:07,043 --> 00:03:11,043
<i>-アカデミーに応募しているんですよね?</i>
-ダンス用ですか？

21
00:03:11,123 --> 00:03:14,523
<i>-いや。</i>
-なぜだめですか？あなたはとても才能があります。

22
00:03:14,603 --> 00:03:18,523
<i>-あなたはクラシック バレエも踊ったことがありますよね?</i>
-はい、でもそれは屈辱的でした。

23
00:03:18,643 --> 00:03:24,083
<i>どこかで読んだクラシックバレエ</i>
それは時代遅れのジェンダー観に基づいています。

24
00:03:24,163 --> 00:03:25,962
<i>廃止されるべきだということ。</i>

25
00:03:26,043 --> 00:03:30,163
<i>- すべてのダンスがクラシック バレエに似ているわけではありません。</i>
-はい、ある程度は。

26
00:03:30,243 --> 00:03:33,003
<i>社会学を勉強したいです。</i>

27
00:03:34,523 --> 00:03:37,483
<i>-よく本を読みますね?</i>
-たくさん。

28
00:03:38,203 --> 00:03:40,883
<i>本を読まないのですか？</i>

29
00:03:41,003 --> 00:03:45,163
<i>少し。</i>
でもたいていは人が私に本をくれるときです。

30
00:03:45,243 --> 00:03:46,963
<i>それが大好きです。</i>

31
00:03:47,043 --> 00:03:52,083
<i>人々が私のことを思ってくれていることを嬉しく思います</i>
本を読む者として。

32
00:03:54,123 --> 00:03:57,643
<i>しかしすべてではありません</i>
本に書いてあることは本当です。

33
00:03:57,723 --> 00:04:02,843
<i>もちろんですが、それが私が本を読む理由ではありません。</i>
何が真実なのかを知るため。

34
00:04:02,963 --> 00:04:05,403
<i>行く場所を得るために本を読みました。</i>

35
00:04:05,483 --> 00:04:08,203
<i>そして自分自身に到達するために。</i>

36
00:04:08,283 --> 00:04:10,323
<i>すべては一冊の本から始まりました。</i>

37
00:04:10,403 --> 00:04:15,923
<i>すべては一冊の本から始まりました</i>
それが最終的に本を書くことになりました。

38
00:04:16,043 --> 00:04:20,203
<i>それは有名な本ですらなかった</i>
祖母の小屋で見つけた一つだけ

39
00:04:20,283 --> 00:04:23,243
<i>私たちがそこにいたときに読んでください</i>
最後のイースター。

40
00:04:23,322 --> 00:04:26,163
<i>私は友人のジェニーと一緒にいました。</i>

41
00:04:26,243 --> 00:04:28,603
<i>彼女の家族には小屋がありません。</i>

42
00:04:28,683 --> 00:04:32,163
<i>そして彼女はさらに続けました</i>
キャビンがあったのは本当に幸運でした。

43
00:04:32,243 --> 00:04:35,483
<i>キャビンがあったら楽しいだろう</i>
トランプをしたり...

44
00:04:35,523 --> 00:04:38,403
<i>そして会うことを拒否する母</i>
私たちはどれほど恵まれているのか、

45
00:04:38,483 --> 00:04:42,683
<i>こう言って事態をさらに悪化させた</i>
小屋を所有するのに裕福である必要はありません。

46
00:04:42,763 --> 00:04:47,443
<i>彼女は、もしあなたの家族がそうだとしたら</i>と言いたいのです。
お金持ち、お金は必要ありません...

47
00:04:47,523 --> 00:04:52,003
<i>-お母さん！やめてください。</i>
・相続財産で生活できる。

48
00:04:52,083 --> 00:04:53,523
<i>ブラジャーは見つかりましたか?</i>

49
00:04:53,603 --> 00:04:56,283
<i>足首を捻挫してしまったので、休まなければなりませんでした。</i>

50
00:04:56,363 --> 00:05:01,723
<i>そしてママ、ナン、ジェニーが行ったとき</i>
散歩中、私は棚から本を選びました。

51
00:05:01,803 --> 00:05:04,523
<i>まったくの偶然です、本当に。</i>

52
00:05:04,643 --> 00:05:06,843
<i>それは「エスプリ・ドゥ・ファミーユ」と呼ばれています。</i>

53
00:05:06,963 --> 00:05:11,483
<i>そしてそれは『若草物語』に似ています。</i>
あなたは知っているかもしれません。

54
00:05:11,523 --> 00:05:13,483
<i>これも 4 人の姉妹についての物語です。</i>

55
00:05:13,523 --> 00:05:18,123
<i>彼らは医者の娘です</i>
パリ郊外に住んでいます。

56
00:05:18,203 --> 00:05:21,363
<i>主人公のポーリンは 16 歳です。</i>

57
00:05:21,443 --> 00:05:25,603
<i>この本は彼女から始まります</i>
パリの新しい学校でスタート。

58
00:05:25,683 --> 00:05:31,683
<i>そこで彼女はビーという名前の女の子に出会います。</i>
彼の叔父は芸術家です。

59
00:05:31,763 --> 00:05:34,923
<i>ある日、彼らは彼のスタジオを訪れます。</i>

60
00:05:35,043 --> 00:05:39,203
<i>彼は彼女がこれまで会った誰とも似ていません。</i>

61
00:05:39,283 --> 00:05:43,083
<i>彼は彼女の目を見つめます</i>
そして大人のように彼女に話しかけます。

62
00:05:43,163 --> 00:05:47,043
<i>彼はかなり年上ですが</i>
そして10歳の娘がいるのですが、

63
00:05:47,123 --> 00:05:50,683
<i>彼女は彼に恋をします。</i>

64
00:05:50,763 --> 00:05:55,283
<i>彼女は誰にも言いません</i>
ビーと一緒に彼を訪ね続けています。

65
00:05:55,363 --> 00:05:58,043
<i>いつかビーが病気になるまで。</i>

66
00:05:58,123 --> 00:06:01,243
<i>そして彼女は勇気を振り絞ります</i>
そして一人で彼を訪ねます。

67
00:06:01,322 --> 00:06:04,083
<i>そして彼がドアを開けるとき</i>
そして彼女が一人であることに気づき、

68
00:06:04,163 --> 00:06:10,243
<i>彼女は彼も同じように感じていることに気づきました。</i>
彼は彼女が来るのを待っていたと。

69
00:06:11,882 --> 00:06:14,882
<i>そして彼らはセックスをします。</i>

70
00:06:16,483 --> 00:06:19,723
<i>そして、そうですね...</i>

71
00:06:19,803 --> 00:06:24,083
<i>読んだときは、次のような感じでした</i>
自分の中で何かを認識しました。

72
00:06:24,163 --> 00:06:26,203
<i>一種の憧れ。</i>

73
00:06:26,283 --> 00:06:30,523
<i>子供の頃からずっと感じていたこと</i>
しかし決して理解されませんでした。

74
00:06:30,643 --> 00:06:34,603
<i>そして距離を置こうとした。</i>

75
00:06:34,683 --> 00:06:38,123
<i>でも今はそれを感じることができました</i>
体全体に、肌に。

76
00:06:38,203 --> 00:06:45,043
<i>強い、うずくような欲求の感覚</i>
誰かの隣で全裸になること。

77
00:06:46,363 --> 00:06:50,683
<i>そして、一つのことがありました</i>
本当に大好きだった本の中で。

78
00:06:50,763 --> 00:06:54,322
<i>ポーリンは長いニットスカーフを持っていました。</i>

79
00:06:54,403 --> 00:07:01,043
<i>そして彼女が家を出るときはいつでも、彼はそうする</i>
スカーフを首に三回巻きます。

80
00:07:01,123 --> 00:07:03,243
<i>常に 3 回。</i>

81
00:07:03,322 --> 00:07:10,323
<i>そして彼はとても...優しさをもってそれをしてくれました</i>
読んでいてこみ上げてきました。

82
00:07:10,403 --> 00:07:12,803
<i>主な理由は、とても美しかったからです。</i>

83
00:07:12,883 --> 00:07:19,123
<i>でも、私がとても憧れていたからでもあります</i>
ある日、それが私に起こったので。

84
00:07:36,843 --> 00:07:41,523
<i>数か月が経過しましたが、</i>
思えばあの春と夏、

85
00:07:41,603 --> 00:07:44,283
<i>もうそれほど激しくはありませんでした。</i>

86
00:07:44,363 --> 00:07:49,363
<i>そして私が初めて憧れの再来を感じたとき、</i>
秋学期も半ばになりました。

87
00:07:49,443 --> 00:07:52,843
<i>その激しさ</i>
完全に不意を突かれた。

88
00:07:52,963 --> 00:07:56,643
<i>おそらくそれがその通りになるでしょう -</i>
物事はまったく予期しないときに起こります。

89
00:07:56,723 --> 00:08:02,043
<i>こんにちは、私の名前はヨハンナです。私はあなたの</i>になります
今年はフランス語とノルウェー語の先生。

90
00:08:02,123 --> 00:08:04,483
<i>私について少し:</i>

91
00:08:04,523 --> 00:08:08,523
<i>私の名前はヨハンナです...先ほども言いました。</i>

92
00:08:08,603 --> 00:08:16,123
<i>私はアカデミーでテキスタイル アートを学びました</i>
芸術を専攻しており、教師としても働いています。

93
00:08:16,203 --> 00:08:19,403
<i>私は米国中西部で 1 年間過ごしました。</i>

94
00:08:19,483 --> 00:08:25,123
<i>私が働いていた場所</i>
有機落花生農場で6か月間滞在。

95
00:08:25,203 --> 00:08:29,923
<i>それはとても退屈だったので、引っ越しました</i>
ニューヨークに渡り、カフェで働きました。

96
00:08:30,043 --> 00:08:34,163
<i>私もパリで 1 年間ファッションを学びました。</i>

97
00:08:34,243 --> 00:08:37,523
<i>分かった?聞いてみてください</i>
ご質問がございましたら。

98
00:08:37,643 --> 00:08:43,043
<i>あなたの名前を教えてください</i>
そしてあなた自身についての面白い事実が 1 つあります。

99
00:08:43,123 --> 00:08:48,483
<i>-あなたの名前は何ですか?</i>
-アニン。私は髪を染めるのが好きです。

100
00:08:48,523 --> 00:08:52,963
<i>-素敵な色。それであなたは？</i>
-私の名前は...

101
00:08:53,043 --> 00:08:56,003
<i>私の名前はジョセフです。ワークアウトが大好きです。</i>

102
00:08:57,403 --> 00:09:01,043
<i>私の名前はヘレンです。</i>
そして私はチョコレートが好きではありません。

103
00:09:01,123 --> 00:09:07,403
<i>-そしてあなたは？あなたの名前は何ですか?</i>
-私の名前はヨハネ、サーモンが好きです。

104
00:09:07,483 --> 00:09:11,043
<i>それは覚えておきます。</i>
私のものと同じで、最後にEが付いています。

105
00:09:11,123 --> 00:09:13,003
<i>あなたの名前は何ですか?</i>

106
00:09:13,083 --> 00:09:17,643
<i>私の名前はヨハネスです。</i>
そして私は69か国で不法滞在しています。

107
00:09:17,722 --> 00:09:20,763
<i>最初、私はそれに指を置くことができませんでした。</i>

108
00:09:20,843 --> 00:09:24,643
<i>それはとても圧倒されました。</i>
まったく奇妙だ。

109
00:09:26,163 --> 00:09:30,722
<i>まるで彼女の存在を感じたかのように</i>
私の体全体に。

110
00:09:35,443 --> 00:09:38,403
<i>私は彼女を探し始めました。</i>

111
00:09:39,683 --> 00:09:44,163
<i>その日は完全に無駄に感じた</i>
もし彼女を見なかったら。

112
00:09:44,243 --> 00:09:50,203
<i>そしてそれはそれほど時間はかかりませんでした。わずかな垣間</i>
私を素晴らしい気分にするのに十分でした。

113
00:10:19,483 --> 00:10:21,602
<i>-こんにちは!</i>
-こんにちは。

114
00:10:31,763 --> 00:10:34,602
<i>彼女はとても親切で優しかった</i>
みんなに。

115
00:10:34,683 --> 00:10:38,602
<i>でも、それでも彼女のように感じた</i>
私に特別な注意を払ってくれました。

116
00:10:38,683 --> 00:10:42,403
<i>フランス語以来</i>
それは私の得意科目の一つです、

117
00:10:42,483 --> 00:10:45,523
<i>私たちはある意味同じ波長を感じていました。</i>

118
00:10:45,643 --> 00:10:48,443
<i>たとえ彼女の授業があったとしても</i>
みんなの頭をよぎりました、

119
00:10:48,523 --> 00:10:52,523
<i>彼女は本当に夢中でした</i>
例えばフランスの大統領は、

120
00:10:52,602 --> 00:10:55,443
<i>私はついて行くことができました。</i>
そして彼女はそれが気に入りました。

121
00:10:55,523 --> 00:11:01,043
<i>彼女は私をジャンヌと呼びました</i>
フランス語でヨハネのこと。

122
00:11:01,123 --> 00:11:06,083
<i>大トロップの規則</i>
収入の増加

123
00:11:06,163 --> 00:11:09,602
<i>開発者、教育、文化は何ですか?</i>

124
00:11:09,683 --> 00:11:12,203
<i>彼女は他の誰に対してもそのように話しませんでした。</i>

125
00:11:12,283 --> 00:11:18,003
<i>たぶんそれが私が空想を始めた理由です</i>
彼女は他の人よりも私のことを好きだった、

126
00:11:18,083 --> 00:11:20,602
<i>そして私たちには特別なつながりがあるということ。</i>

127
00:11:22,483 --> 00:11:25,203
<i>本当にそのように感じました。</i>

128
00:11:28,203 --> 00:11:35,523
<i>私は彼女のことをますます考えました。</i>
学校だけでなく、家庭でも同様です。

129
00:11:35,643 --> 00:11:38,843
<i>彼女はいつもそうだった</i>
心の片隅で。

130
00:11:38,963 --> 00:11:43,123
<i>どのような状況であっても</i>
彼女が現れた。

131
00:11:43,203 --> 00:11:45,763
<i>私の頭の中に最初に浮かんだのは彼女でした</i>
目が覚めたとき。

132
00:11:45,843 --> 00:11:49,683
<i>朝食をとりながら</i>
彼女が何を抱えていたのか、私には思い当たりました。

133
00:11:49,763 --> 00:11:53,403
<i>私は想像しました</i>
彼女はクロワッサンを食べるだろうと。

134
00:11:53,483 --> 00:11:57,283
<i>服を着るときに彼女のことを考えました</i>
同様に。彼女は何を着るだろうかと考えた。

135
00:11:57,363 --> 00:12:02,843
<i>衣装を選んでみました</i>
彼女は気に入ってくれるか、少なくとも気づいてくれると思った。

136
00:12:02,963 --> 00:12:06,763
<i>気づいていたから</i>
彼女の服装、知ってる？

137
00:12:06,843 --> 00:12:10,323
<i>彼女は美しく、ユニークなスタイルを持っていました。</i>

138
00:12:10,403 --> 00:12:12,883
<i>彼女は主にウールのジャンパーを着ていました。</i>

139
00:12:13,003 --> 00:12:17,163
<i>彼女が着られることに魅了されました</i>
羊毛が肌に当たる。

140
00:12:17,243 --> 00:12:19,963
<i>私はいつもそれを見つけました</i>
とても不快です。

141
00:12:21,163 --> 00:12:25,283
<i>しかし、彼女がそれを着ているのを見ると</i>
私に何かをしました。

142
00:12:25,363 --> 00:12:28,043
<i>そして彼女が袖をまくると...</i>

143
00:12:28,123 --> 00:12:31,923
<i>その点</i>
袖が彼女の肌に触れた...

144
00:12:32,043 --> 00:12:35,722
<i>その光景</i>
全身に震えが走った。

145
00:12:35,803 --> 00:12:39,883
<i>触りたかったのです。</i>
それがどんな感じだったのか見てみましょう。

146
00:12:40,003 --> 00:12:43,283
<i>でも、たとえ感じられたとしても</i>
それが私に与えた影響、

147
00:12:43,363 --> 00:12:46,443
<i>私はまだそれが何なのか理解できませんでした。</i>

148
00:12:46,523 --> 00:12:49,043
<i>それは奇妙ではありませんか?</i>

149
00:12:53,083 --> 00:12:57,923
<i>気づかなかったと思います</i>
彼女の夢から目覚めるまでは。

150
00:13:00,443 --> 00:13:02,683
<i>私たちは小屋にいました。</i>

151
00:13:02,763 --> 00:13:08,883
<i>他にもありましたが、外にありました。</i>
船室にはジョアンナと私だけがいた。

152
00:13:09,003 --> 00:13:14,123
<i>ソファで昼寝をしていましたが、そうではありませんでした</i>
彼女の存在を感じたので、眠っていました。

153
00:13:14,203 --> 00:13:16,243
<i>彼女は私の近くに横たわりました。</i>

154
00:13:16,323 --> 00:13:21,443
<i>私の膝の間に彼女の膝を感じることができました。</i>
彼女は私の周りに腕を回しました。

155
00:13:22,483 --> 00:13:27,323
<i>そして私は目を開けました</i>
そして彼女の方を向いた。

156
00:13:27,403 --> 00:13:30,923
<i>そして突然</i>
まるで裸のようでした。

157
00:13:32,483 --> 00:13:35,803
<i>そして私は目が覚めました。</i>

158
00:13:35,883 --> 00:13:40,323
<i>体が温かくて変な感じがしました</i>
まるで熱があるかのようだった。

159
00:13:40,403 --> 00:13:42,843
<i>そして私はひどい気分になりました。</i>

160
00:13:42,963 --> 00:13:46,243
<i>何かひどいことをしたみたいだ。</i>

161
00:13:46,323 --> 00:13:49,323
<i>ほぼ禁止事項です。</i>

162
00:13:55,483 --> 00:13:57,923
<i>翌日もそれが体に残りました。</i>

163
00:13:58,043 --> 00:14:00,523
<i>そして、人々にそれがわかるのではないかと心配していました。</i>

164
00:14:00,602 --> 00:14:04,163
<i>誰もが見ることができるもの</i>
私が夢見ていたこと。

165
00:14:05,363 --> 00:14:09,323
<i>幸いなことに、ファーストクラスは彼女のものではありませんでした。</i>
振り付けがありました。

166
00:14:09,403 --> 00:14:15,803
<i>私たちは小さな毎日の日課を作りました</i>
私たちの学校のさまざまな部分と結びついています。

167
00:14:19,803 --> 00:14:24,163
<i>そして、とてもがっかりしたにもかかわらず、そうでした</i>
楽しすぎてしばらく忘れてました。

168
00:14:24,243 --> 00:14:27,043
<i>... 8、1、2、</i>
3つと4つ。

169
00:14:27,123 --> 00:14:31,083
<i>5、6、7、8、</i>
1、2、3、4。

170
00:14:31,163 --> 00:14:35,163
<i>5、6、7、8、</i>
1、2、3、4、

171
00:14:35,243 --> 00:14:38,163
<i>5、6、7、8。</i>

172
00:14:38,243 --> 00:14:44,203
<i>しかし、その日の後半、彼女のクラスで</i>
恥ずかしさが押し寄せてくるのがわかりました。

173
00:14:44,283 --> 00:14:48,403
<i>彼女が入ってきたとき</i>
彼女が私をまっすぐに見ているように感じました。

174
00:14:48,483 --> 00:14:50,443
<i>まるですべてを知っているかのように。</i>

175
00:14:50,523 --> 00:14:56,243
<i>私は彼女をほとんど見ることができませんでしたが、試してみました</i>
彼女を避ける方法を考えるために。

176
00:14:57,043 --> 00:15:00,243
<i>たとえ...</i>
それは私が望んでいたものではありませんよね？

177
00:15:00,323 --> 00:15:02,683
<i>私はその逆を望んでいたのです。</i>

178
00:15:02,763 --> 00:15:06,363
<i>それですべてが終わったように感じました</i>
崩れ落ちてきた。

179
00:15:06,443 --> 00:15:11,083
<i>どう見ても</i>
すべてが不可能に思えた。

180
00:15:11,163 --> 00:15:14,203
<i>そしてそれを隠すことさえできませんでした。</i>

181
00:15:14,283 --> 00:15:18,683
<i>聞きたいことがあります。</i>
アニンと私は以前そのことについて話しました。

182
00:15:18,763 --> 00:15:22,083
<i>最近少し様子がおかしいようです。</i>

183
00:15:22,163 --> 00:15:24,363
<i>なぜそのことについて話すのですか?</i>

184
00:15:24,443 --> 00:15:28,203
<i>私たちは心配していました</i>
あなたは何かに苦労していました。

185
00:15:28,283 --> 00:15:30,243
<i>まあ、何もありません。</i>

186
00:15:30,323 --> 00:15:34,283
<i>- このウェブサイトを見つけました。</i>
-アニン、やめて。

187
00:15:34,363 --> 00:15:39,523
<i>聞いてください: 匿名のヘルプラインはたくさんあります</i>
ノルウェーの若者たちへ

188
00:15:39,603 --> 00:15:41,763
<i>誰かと話せる場所</i>

189
00:15:41,843 --> 00:15:48,643
<i>セルフヘルプ アプリを試すこともできます。</i>
困難な状況から抜け出すのに役立ちます。

190
00:15:48,723 --> 00:15:52,163
<i>- それは必要ありません。</i>
-マイアが試してみました。

191
00:15:52,243 --> 00:15:54,523
<i>彼女はそうしましたか？なぜですか?</i>

192
00:15:54,603 --> 00:15:58,603
<i>彼女の母親は家のリフォーム番組に出演していました。</i>
そして彼女はそれに耐えられなかった。

193
00:15:58,683 --> 00:16:01,403
<i>-試してみてもいいでしょう。</i>
-それは彼女にとってはうまくいきました。

194
00:16:01,483 --> 00:16:06,523
<i>それは必要ありませんし、試したくありません。</i>
大丈夫です。

195
00:16:06,603 --> 00:16:08,803
<i>聞かない方がよかったですか?</i>

196
00:16:08,883 --> 00:16:13,003
<i>いいえ、それはただ...</i>
眠れなくて困っている、それだけです。

197
00:16:13,083 --> 00:16:17,283
<i>- 睡眠にも役立ちます。</i>
-睡眠アプリのような。

198
00:16:17,363 --> 00:16:20,403
<i>彼らには言えませんでした。何と言えばいいでしょうか？</i>

199
00:16:20,483 --> 00:16:22,643
<i>私が恋をしていたということですか？</i>

200
00:16:22,723 --> 00:16:30,003
<i>そして、その言葉が私の心をよぎったのはその時でした。</i>
心に留めて、これが何なのか私に気づきました。

201
00:16:30,083 --> 00:16:34,403
<i>私はただただ呆然としていました</i>
ヨハンナに恋をしている。

202
00:16:34,483 --> 00:16:39,923
<i>恐ろしくも素晴らしい気分だった</i>
同時に。

203
00:16:40,043 --> 00:16:43,923
<i>それは考えられないことだと感じました。</i>
彼女は大人だから。

204
00:16:44,043 --> 00:16:46,883
<i>しかし、この本の中のアーティストも同様でした。</i>

205
00:16:47,003 --> 00:16:50,003
<i>そして、それを読んだとき、私はそれを気にしませんでした。</i>

206
00:16:50,083 --> 00:16:55,243
<i>考えれば考えるほど</i>
私はそれについて空想することを自分に許可しました。

207
00:16:55,323 --> 00:16:57,523
<i>理解できましたか</i>
私が何を言おうとしているのか？

208
00:16:57,643 --> 00:17:00,403
<i>何かについて考えているとき</i>
十分長い間、

209
00:17:00,483 --> 00:17:03,523
<i>徐々に</i>
非現実的ではないようです。

210
00:17:03,643 --> 00:17:08,803
<i>これらの考えが頭の中を駆け巡ります。</i>
誰かに伝えたいと思っていました。

211
00:17:08,883 --> 00:17:14,203
<i>恋をするというのはこういうことなのです。</i>
みんなに知ってもらいたいですよね。

212
00:17:14,283 --> 00:17:16,402
<i>それはとても素晴らしい気分だからです。</i>

213
00:17:16,483 --> 00:17:19,523
<i>そして何より</i>
ヨハンナに言いたかった。

214
00:17:21,523 --> 00:17:26,763
<i>私は起きて横になって次のことを考えています</i>
私が彼女に言ったら彼女はどう反応するだろうか。

215
00:17:28,443 --> 00:17:33,803
<i>最悪の事態は</i>
もし彼女が私の言っていることが理解できなかったら。

216
00:17:33,883 --> 00:17:39,323
<i>さらに悪いことに、</i>
彼女が見下すように笑うだろうと。

217
00:17:39,402 --> 00:17:43,923
<i>大人の笑い方</i>
子供が可愛いことを言ったとき。

218
00:17:50,483 --> 00:17:57,402
<i>今日はあなたの誕生日だと聞きました。</i>
それで私たちはあなたのためにこれを編みました。

219
00:17:57,483 --> 00:17:59,763
<i>私にとっては？</i>

220
00:17:59,843 --> 00:18:03,083
<i>- 今すぐ開いてもいいですか?</i>
-もちろん！

221
00:18:04,162 --> 00:18:08,203
<i>- 私たち自身で編みました。</i>
-とてもエキサイティングですね！

222
00:18:08,283 --> 00:18:11,443
<i>私はそれが彼女の誕生日だとは知りませんでした。</i>

223
00:18:11,523 --> 00:18:17,043
<i>そして編み物 - 私は彼女を見たことがある</i>
何人かの生徒とそれについて話しています。

224
00:18:17,123 --> 00:18:21,043
<i>彼女はテキスタイル アーティストなので</i>
そして編み物が趣味になっていました。

225
00:18:21,123 --> 00:18:28,323
<i>しかし、そんなことは思いつきませんでした...</i>
編み物に興味がなかったので。

226
00:18:28,402 --> 00:18:33,162
<i>しかし、それが可能であることを知っておくべきでした</i>
それは彼女に近づくための手段でした。

227
00:18:33,243 --> 00:18:38,043
<i>突然、他の人のように感じました</i>
私よりも彼女に近かった。

228
00:18:38,883 --> 00:18:40,923
<i>私は完全に道を失ったように感じました。</i>

229
00:18:41,083 --> 00:18:44,483
<i>自分を責めた</i>
それを考えていなかったからです。

230
00:18:44,523 --> 00:18:46,723
<i>でも、編み方さえ知りませんでした。</i>

231
00:18:46,803 --> 00:18:50,203
<i>それを学ばなければならなかった</i>
しかし、それにはどれくらい時間がかかりますか？

232
00:18:50,283 --> 00:18:52,443
<i>お母さん？</i>

233
00:18:52,523 --> 00:18:55,003
<i>-彼らがどこへ行くのかわかりました...</i>
-お母さん。

234
00:18:55,083 --> 00:18:59,083
<i>ご存知のとおり、あなたは Zoom を使用しています。</i>
今は良い時期ではありません。

235
00:18:59,162 --> 00:19:03,443
<i>簡単な質問があります。</i>
編み物を教えてもらえますか？

236
00:19:03,523 --> 00:19:08,363
<i>すみません。ナンに聞いてください。</i>
針があるかどうかもわかりません。

237
00:19:08,443 --> 00:19:10,763
<i>編み針が必要です!</i>

238
00:19:10,843 --> 00:19:14,643
<i>確かに糸はありません。</i>
来週には買えるかもしれません。

239
00:19:14,723 --> 00:19:17,483
<i>来週?今すぐ学ばなければなりません!</i>

240
00:19:17,523 --> 00:19:21,523
<i>もう何年も何も編んでいません。</i>
私は質問するのに適した人物ではありません。

241
00:19:21,643 --> 00:19:25,443
<i>-あなたは何も知りません!</i>
-それについては後で話します。

242
00:19:28,123 --> 00:19:30,923
<i>その週末、私は暗い場所にいました。</i>

243
00:19:31,043 --> 00:19:33,603
<i>あらゆる種類の写真を撮りました</i>
恐ろしいシナリオの数々。

244
00:19:33,683 --> 00:19:38,683
<i>彼女を訪ねてくる他の生徒たちと同じように</i>
そしてみんなで編み物をしていました。

245
00:19:38,763 --> 00:19:42,523
<i>そして、招待されなかったのは私だけだったということ。</i>

246
00:19:42,603 --> 00:19:45,243
<i>非常に不快な考えです。</i>

247
00:19:45,323 --> 00:19:50,283
<i>ご存知のとおり、パンデミック</i>
過去 1 年間、私たち全員に影響を与えてきました。

248
00:19:50,363 --> 00:19:53,763
<i>次の月曜日</i>
すっかり疲れ切ってしまいました。

249
00:19:53,843 --> 00:19:58,603
<i>母は私に家にいてほしかった</i>
でもできなかった。彼女に会わなければなりませんでした。

250
00:19:58,683 --> 00:20:02,162
<i>その考えに耐えられませんでした</i>
私ではなく他の人が彼女を見ていること。

251
00:20:03,763 --> 00:20:07,363
<i>私は彼女の授業を受けていませんでした。</i>
それもひどかったです。

252
00:20:07,443 --> 00:20:09,523
<i>彼女が学校に通っているかどうかさえ知りませんでした。</i>

253
00:20:09,643 --> 00:20:15,402
<i>何かご意見はありますか</i>
パンデミックが私たちにどのような影響を与えたかについて教えてください。

254
00:20:15,483 --> 00:20:17,683
<i>いいえ</i>

255
00:20:17,763 --> 00:20:23,603
<i>それから私は彼女がその日の遅くにやって来るのを見ました。</i>
それはほとんどクライマックスのようなもので、苦痛でした、

256
00:20:23,683 --> 00:20:27,523
<i>彼女が幸せで満足しているのを見て。</i>

257
00:20:27,643 --> 00:20:29,243
<i>何を見ていますか?</i>

258
00:20:29,323 --> 00:20:33,243
<i>私は途方に暮れました。</i>
正気を失いそうだった。

259
00:20:33,323 --> 00:20:35,483
<i>最後の休み時間に</i>
もう我慢できませんでした。

260
00:20:35,523 --> 00:20:39,203
<i>私は教師ラウンジに行きました。</i>
彼女と話さなければなりませんでした。

261
00:20:39,283 --> 00:20:42,402
<i>私は彼女にすべてを話さなければなりませんでした</i>
私は彼女に言うつもりだった。

262
00:20:42,483 --> 00:20:47,443
<i>-今日ジョアンナに会ったことがありますか?</i>
-はい、でも彼女は今会議中です。

263
00:20:47,523 --> 00:20:49,483
<i>わかりました。</i>

264
00:20:55,803 --> 00:21:00,043
<i>それなら</i>
あなたが補欠になります。

265
00:21:00,123 --> 00:21:04,003
<i>しかし、そこに立ったとき、私は...</i>

266
00:21:04,083 --> 00:21:06,923
<i>ベッドに横になっているとき</i>
物事を想像したり、

267
00:21:07,003 --> 00:21:10,203
<i>あなたは忘れています</i>
現実はまったく異なることがよくあります。

268
00:21:10,283 --> 00:21:12,363
<i>誰かを探していますか?</i>

269
00:21:12,443 --> 00:21:16,443
<i>ライトが違うこと。</i>
他の人が存在していること。

270
00:21:16,523 --> 00:21:20,483
<i>それはあなたが計画した言葉です</i>
表現することは不可能です

271
00:21:20,523 --> 00:21:25,003
<i>午後半ば</i>
オスロの普通学校で。

272
00:21:25,083 --> 00:21:27,683
<i>現実にはそんな余地はない。</i>

273
00:21:51,283 --> 00:21:56,003
<i>その週は学校に行きませんでした。</i>
母は私が病気だと思った。

274
00:21:56,083 --> 00:22:01,523
<i>ある意味、私もそうでした。</i>
ほとんど食べることも眠ることもできませんでした。

275
00:22:01,603 --> 00:22:04,723
<i>私はただベッドに横になって彼女のことを考えていました。</i>

276
00:22:04,803 --> 00:22:09,483
<i>私は写真を見つめます</i>
私は授業中に彼女をこっそり撮っていました。

277
00:22:09,523 --> 00:22:15,603
<i>すぐに、彼女が私を訪ねてくるところを想像します。</i>
泣きながら私がいなくて寂しいと言いました。

278
00:22:15,683 --> 00:22:18,402
<i>そして私は彼女を引き寄せます</i>
そして彼女を慰めます。

279
00:22:18,483 --> 00:22:20,402
<i>そして私たちはカップルであると想像しました。</i>

280
00:22:20,483 --> 00:22:24,402
<i>ショッピング、手をつなぐ</i>
スペインで休暇中。

281
00:22:25,283 --> 00:22:28,283
<i>しかし次の瞬間</i>
すべてが絶望的に思えた。

282
00:22:28,363 --> 00:22:31,123
<i>そして私はただそこに横たわって泣いていました。</i>

283
00:22:50,683 --> 00:22:54,043
<i>その時点で</i>
私は彼女に話しに行くことにしました。

284
00:23:06,323 --> 00:23:10,683
<i>彼女の住所をオンラインで見つけました。</i>
でも私は町のその地域に行ったことはありませんでした。

285
00:23:10,763 --> 00:23:16,083
<i>そして長い間通りをさまよった</i>
彼女の建物を見つける前に。

286
00:23:35,443 --> 00:23:38,683
<i>崖から身を投げるような気分でした。</i>

287
00:23:38,763 --> 00:23:42,443
<i>私は救われるか、</i>
そしてすべてがうまくいくでしょう。

288
00:23:42,523 --> 00:23:45,843
<i>そうでないと私の人生は終わってしまうでしょう。</i>

289
00:25:08,483 --> 00:25:13,723
<i>あれから 1 年が経過しました。</i>
そしてある意味では、それが終わっても大丈夫です。

290
00:25:13,803 --> 00:25:20,162
<i>最近、彼女のことをほとんど考えなくなりました。</i>
そして、そうするとき、それは幸せな考えです。

291
00:25:20,243 --> 00:25:26,523
<i>とても素晴らしかったからです。</i>
とても痛いですが、ほとんどが素晴らしいです。

292
00:25:26,603 --> 00:25:30,843
<i>それが私がそれを書き留めた理由です。</i>
それを私と一緒に保管するために。

293
00:25:30,963 --> 00:25:34,963
<i>決して忘れることはないとわかっています</i>
でも、思い出は変わりますよね。

294
00:25:35,043 --> 00:25:39,483
<i>適切な言葉が見つかったらと思った</i>
ありのままを正確に説明すると、

295
00:25:39,523 --> 00:25:43,683
<i>私はそれを捕らえて、しっかりとしたものにすることができました。</i>

296
00:25:43,763 --> 00:25:47,523
<i>私が保持できるもの</i>
いつまでも手のひらの中に。

297
00:25:47,643 --> 00:25:49,923
<i>だから望まなかった</i>
クラウドに保存します。

298
00:25:50,003 --> 00:25:53,123
<i>手元に置いておきたかった</i>
私の体の近くに。

299
00:25:53,203 --> 00:25:55,523
<i>最初は Mac に保存していました。</i>

300
00:25:55,603 --> 00:26:00,123
<i>そこで、</i> に保管することを思いつきました。
ジェニーがクリスマスにくれたフラッシュドライブ。

301
00:26:00,203 --> 00:26:03,483
<i>今私にとって最も大切なもの</i>
世界の所有物。

302
00:26:03,523 --> 00:26:05,483
<i>まだ</i>

303
00:26:05,523 --> 00:26:08,043
<i>それは今もそうだからです。</i>

304
00:26:08,123 --> 00:26:13,123
<i>心配にもかかわらず、気分は違うだろう</i>
一度他の人に読んでもらいたいです。

305
00:26:13,203 --> 00:26:16,402
<i>生きている魂には話していませんでしたね。</i>

306
00:26:16,483 --> 00:26:18,402
<i>それは嬉しかったです。</i>

307
00:26:18,483 --> 00:26:25,402
<i>しかし、その後、最も痛かったとき、それは</i>
それを自分の中に留めておくのはとても寂しいと感じました。

308
00:26:25,483 --> 00:26:28,523
<i>それで私は見せることにしました</i>
ナン、私が書いたこと。

309
00:26:28,643 --> 00:26:30,763
<i>彼女はママよりもオープンマインドです。</i>

310
00:26:30,843 --> 00:26:33,843
<i>それでも後悔しました</i>
彼女に聞いたらすぐに。

311
00:26:33,963 --> 00:26:37,443
<i>そして私が彼女と話をしに行ったとき、</i>
自分自身に怒っていたのですが、

312
00:26:37,523 --> 00:26:39,523
<i>すべてを台無しにしてしまったと確信しました。</i>

313
00:26:39,603 --> 00:26:44,283
<i>色が大好きです。</i>
あなたも同じようなスカーフを編んだことがありますか？

314
00:26:44,363 --> 00:26:47,803
<i>いいえ、行っていません。</i>
私はあなたが買ってくれたものしか持っていません。

315
00:26:47,883 --> 00:26:50,043
<i>2 つ持っていても問題ありません。</i>

316
00:26:50,123 --> 00:26:54,923
<i>一度も着ません。</i>
私にはとても暑すぎます。

317
00:26:56,523 --> 00:26:59,803
<i>-それらは実際には私の色ではありません。</i>
-なるほど。

318
00:26:59,883 --> 00:27:03,402
<i>でも、とても美しいです。</i>
本当に。

319
00:27:04,603 --> 00:27:06,603
<i>それは私が書いたことですか?</i>

320
00:27:06,683 --> 00:27:10,162
<i>- 印刷しましたか?</i>
-はい...？

321
00:27:10,243 --> 00:27:13,683
<i>- 後でプリントアウトしてもいいですか?</i>
-はい、もちろんです。

322
00:27:13,763 --> 00:27:16,323
<i>-もう印刷しませんでしたか?</i>
-いいえ。

323
00:27:16,402 --> 00:27:20,123
<i>他の人には読まれたくないです。</i>

324
00:27:21,363 --> 00:27:24,162
<i>フラッシュドライブはありますか?</i>

325
00:27:27,963 --> 00:27:30,443
<i>これです。</i>

326
00:27:36,162 --> 00:27:39,963
<i>何か言いませんか?</i>
読みましたか？

327
00:27:41,243 --> 00:27:43,083
<i>読みました。</i>

328
00:27:43,162 --> 00:27:46,843
<i>ちょっと気になったのですが、今はどうしていますか?</i>
とても悲しかったです。

329
00:27:46,963 --> 00:27:48,683
<i>私は元気です。</i>

330
00:27:48,763 --> 00:27:52,162
<i>もう終わりですか？もう恋をしていませんか?</i>

331
00:27:52,243 --> 00:27:55,083
<i>彼女とはまだ連絡を取っていないのですか?</i>

332
00:27:55,162 --> 00:27:57,763
<i>もう何年も彼女に会っていません。</i>

333
00:27:58,523 --> 00:28:02,323
<i>-彼女はもう私の学校で教えていません。</i>
-なるほど。

334
00:28:02,402 --> 00:28:04,443
<i>ただ聞いているだけです。</i>

335
00:28:04,523 --> 00:28:06,603
<i>それで、どう思いますか?</i>

336
00:28:06,683 --> 00:28:11,203
<i>- あなたが書いたことについて?</i>
-はい、全体について。

337
00:28:11,283 --> 00:28:15,603
<i>-あなたは何も言っていません。</i>
-何と言ったらいいのか分かりません。

338
00:28:15,683 --> 00:28:20,723
<i>これは自分自身のために書いたものですよね?</i>
加工方法としては？

339
00:28:20,803 --> 00:28:25,443
<i>ええ...私がそれを書いたのは、</i>
消えてほしくなかった。

340
00:28:25,523 --> 00:28:27,763
<i>ずっと我慢したかったのです。</i>

341
00:28:27,843 --> 00:28:32,123
<i>だから、永遠に手元に置いておくことができます。</i>

342
00:28:32,203 --> 00:28:34,323
<i>つまり、それは...</i>

343
00:28:34,402 --> 00:28:37,523
<i>それは最も美しいことです</i>
いつか経験するよ。

344
00:28:37,643 --> 00:28:42,243
<i>それでも、私の一部は望んでいた</i>
他の誰かがそれについて知っています。

345
00:28:42,323 --> 00:28:47,043
<i>私には誰もいなかったから</i>
これを共有するために。

346
00:28:48,403 --> 00:28:50,683
<i>それはとても寂しいことでした。</i>

347
00:28:50,763 --> 00:28:55,163
<i>何か本当にひどいことがあったとき</i>
あるいは素晴らしい出来事が起こったり、

348
00:28:55,243 --> 00:28:57,723
<i>それを誰かと共有したいと考えています。</i>

349
00:28:57,803 --> 00:28:59,843
<i>完全に理解しました。</i>

350
00:28:59,963 --> 00:29:02,603
<i>私を信頼してこの記事を読んでいただけたことをとてもうれしく思います。</i>

351
00:29:02,683 --> 00:29:07,323
<i>しかし、私はそう思います...</i>
ご存知の通り、私は詩人です。

352
00:29:07,403 --> 00:29:11,643
<i>その可能性を検討していますか</i>
これを本にするのは？

353
00:29:11,723 --> 00:29:15,363
<i>だから私が欲しかったのですか</i>
それを読むには？あなたを助けるためですか？

354
00:29:15,443 --> 00:29:21,523
<i>いいえ。私があなたに尋ねたのは、</i>
他に質問できる人がいなかった。

355
00:29:21,603 --> 00:29:28,843
<i>そして、あなただけかもしれないと思っていました</i>
これに悪く反応しない人はいないでしょう。

356
00:29:28,963 --> 00:29:31,043
<i>非常にショックを受けたり、怒ったりします。</i>

357
00:29:31,123 --> 00:29:34,003
<i>いいえ、そんなことはありません、かわいい子。</i>

358
00:29:36,883 --> 00:29:38,923
<i>ショックはありませんでしたか?</i>

359
00:29:39,043 --> 00:29:40,803
<i>いいえ...ショックを受けましたか?</i>

360
00:29:40,883 --> 00:29:43,403
<i>そうですね、少しはあるかも知れません。</i>

361
00:29:43,483 --> 00:29:45,923
<i>それはかなり衝撃的な内容でした。</i>

362
00:29:47,283 --> 00:29:52,203
<i>-でも、あなたは私に失望していませんか?</i>
-いいえ、ほんの少しも違います。

363
00:29:53,523 --> 00:29:55,403
<i>しかし...</i>

364
00:29:55,483 --> 00:29:58,123
<i>ヨハネ、そうしなければなりません</i>
これをお母さんに見せてください。

365
00:29:58,203 --> 00:30:01,883
<i>いいえ、できません。</i>
何がそう言うのですか？

366
00:30:02,003 --> 00:30:04,163
<i>そうしなければなりません。</i>

367
00:30:04,243 --> 00:30:09,243
<i>-もしそうしないなら、私がそうしなければなりません。</i>
-いいえ。そんなことはできません！

368
00:30:09,323 --> 00:30:12,723
<i>-彼女はびっくりするでしょう!</i>
-聞いて、可愛い子。

369
00:30:12,803 --> 00:30:19,003
<i>たぶんクリスティンと話します</i>
週に1回、2回、5回、10回。

370
00:30:19,083 --> 00:30:22,923
<i>このことは彼女に内緒</i>
私にとってはとても不快に感じるでしょう。

371
00:30:23,003 --> 00:30:28,683
<i>結局のところ、彼女はあなたの母親です。私なら</i>
彼女の背中を追いかけているような気がした。

372
00:30:28,763 --> 00:30:32,163
<i>それは私たちのやり方ではありません</i>
私たちの小さな家族の中で。

373
00:30:33,763 --> 00:30:36,723
<i>彼女と話してもいいですか?</i>
彼女にそれを読んでもらうことができます。

374
00:30:36,803 --> 00:30:40,003
<i>それなら約束してください</i>
彼女にコピーを渡さないように。

375
00:30:40,083 --> 00:30:43,763
<i>-彼女はここでそれを読むことができます。</i>
-そして、後で私に返してください。

376
00:30:43,843 --> 00:30:48,323
<i>- そして、コンピュータ上のコピーをすべて削除します。</i>
-約束します。

377
00:30:48,403 --> 00:30:51,243
<i>このこと自体が間違いでした。</i>

378
00:30:51,323 --> 00:30:56,843
<i>そうですね、完全にではありません。それは大規模でした</i>
ようやく胸から解放されて安堵しました。

379
00:30:56,963 --> 00:31:00,763
<i>そして私は気づきました</i>
母にそれを読ませなければならなかったのです。

380
00:31:00,843 --> 00:31:04,603
<i>しかし、私は今でもそれを考えています</i>
終わりの始まりとして。

381
00:31:04,683 --> 00:31:08,523
<i>そう言っていただければ。</i>
さて、具体的には何の終わりでしょうか？

382
00:31:09,523 --> 00:31:12,483
<i>思考や夢は素晴らしいものになる可能性があります。</i>

383
00:31:12,523 --> 00:31:16,643
<i>次のものを含むことができます</i>
好きなように見えて、好きなようになれます。

384
00:31:16,723 --> 00:31:18,843
<i>それを自分の中に留めておく限り。</i>

385
00:31:18,963 --> 00:31:23,763
<i>他の人を入れた瞬間</i>
すべてが崩れ、変化します。

386
00:31:23,843 --> 00:31:25,643
<i>そしてそれが起こったのです。</i>

387
00:31:25,723 --> 00:31:30,523
<i>お母さんがそれを読んだ後</i>
すべてが違う方向に進みました。

388
00:32:02,723 --> 00:32:06,283
<i>-どう思いますか?</i>
-悲しいです。

389
00:32:06,363 --> 00:32:11,843
<i>彼女は何も言わなかった。</i>
怒るべきなのか何なのかわかりません。

390
00:32:14,203 --> 00:32:16,163
<i>-水が必要です。</i>
-ヨーグルト？

391
00:32:16,243 --> 00:32:18,403
<i>いいえ、ありがとう。コーヒーかな。</i>

392
00:32:19,443 --> 00:32:21,803
<i>全部読みましたか?</i>

393
00:32:26,083 --> 00:32:28,403
<i>私はただ...</i>

394
00:32:28,483 --> 00:32:30,843
<i>そうしなかったことが信じられません...</i>

395
00:32:32,483 --> 00:32:35,363
<i>...それを見て、何か気づきました。</i>

396
00:32:35,443 --> 00:32:39,243
<i>-まったく知りませんでしたね?</i>
-これを読む前ではありません。

397
00:32:40,323 --> 00:32:44,763
<i>-何かが起こっていることはわかっていましたが、ただ...</i>
-これは予想していませんでしたね。

398
00:32:45,523 --> 00:32:48,043
<i>本当にそうではありませんでした。</i>

399
00:32:48,123 --> 00:32:51,243
<i>-音楽を下げてもらえますか?</i>
-自分でやってみよう！

400
00:33:10,683 --> 00:33:13,443
<i>よくあることですが...</i>

401
00:33:16,123 --> 00:33:19,443
<i>ヨハネのことを考えるとき、私はよく...</i>

402
00:33:20,283 --> 00:33:23,283
<i>...彼女が小さかった頃の姿を思い浮かべてください。</i>

403
00:33:24,283 --> 00:33:27,843
<i>しかし、彼女はもう子供ではありません。</i>
それは確かです。

404
00:33:27,963 --> 00:33:34,363
<i>しかし、これを読んだとき、</i>
これらすべての親密な説明とともに...

405
00:33:34,443 --> 00:33:37,243
<i>子供の写真も撮りながら...</i>

406
00:33:37,323 --> 00:33:39,803
<i>とても混乱します。</i>

407
00:33:39,883 --> 00:33:42,403
<i>- かなり際どいです。</i>
-そう言えますね。

408
00:33:42,483 --> 00:33:45,603
<i>何を考えていますか?</i>

409
00:33:47,243 --> 00:33:50,363
<i>わかりません。</i>

410
00:33:50,443 --> 00:33:52,963
<i>学校に電話しなければなりません。</i>

411
00:33:53,043 --> 00:33:55,283
<i>または学校を警察に通報してください。</i>

412
00:33:55,363 --> 00:33:59,683
<i>先生に報告してみませんか？</i>
どう思いますか？

413
00:34:00,523 --> 00:34:05,603
<i>まず、ヨハンネと話さなければなりません</i>
そして実際に何が起こったのかを調べてください。

414
00:34:05,683 --> 00:34:09,443
<i>- すべてがそこにあります。</i>
-そうですか？

415
00:34:09,523 --> 00:34:13,723
<i>どこまでが真実なのか</i>
で、どれくらいが作り物ですか？

416
00:34:13,803 --> 00:34:17,843
<i>これは解釈できます</i>
何か想像したとおり。

417
00:34:17,963 --> 00:34:22,603
<i>しかし、それは信じがたいことです。</i>
文章がそうであるとき...

418
00:34:23,483 --> 00:34:28,523
<i>どうすればこのようなものを書くことができますか</i>
経験したことがない限り？

419
00:34:28,643 --> 00:34:30,443
<i>とても詳しいです。</i>

420
00:34:30,523 --> 00:34:33,762
<i>教師の身体についての彼女の説明 ...</i>

421
00:34:33,843 --> 00:34:37,163
<i>彼女はきっと...自分の裸を見たのでしょう。</i>

422
00:34:37,243 --> 00:34:43,323
<i>私もそう思いました。</i>
しかし、それは文学的な手段である可能性もあります。

423
00:34:43,443 --> 00:34:46,003
<i>ご存知のように、あいまいさです。</i>

424
00:34:46,083 --> 00:34:49,762
<i>読者から離れる</i>
こんなことが起こったのかと不思議に思うと、

425
00:34:49,843 --> 00:34:54,003
<i>あるいはそれがただの場合</i>
主人公の頭の中。

426
00:34:54,083 --> 00:34:58,762
<i>それが私にとって非常に興味深い理由です。</i>

427
00:34:58,843 --> 00:35:02,323
<i>読者として、ということです。</i>
それはとても魅力的です。

428
00:35:02,443 --> 00:35:06,803
<i>それらの文章の一部</i>
この世のものではありませんよね？

429
00:35:06,883 --> 00:35:08,403
<i>とてもよく書かれています。</i>

430
00:35:08,483 --> 00:35:13,883
<i>忘れそうになることもありました</i>
これはヨハネのことだということ。

431
00:35:14,003 --> 00:35:16,683
<i>-本当ですか？</i>
-はい。

432
00:35:16,762 --> 00:35:19,883
<i>私はまったくそのようには読みませんでした。</i>

433
00:35:20,003 --> 00:35:25,443
<i>これが本当であれば</i>
もしこのようなことが実際に起こったとしたら、

434
00:35:25,523 --> 00:35:29,323
<i>それは違法だった</i>
そしてヨハネは暴行の被害者となる。

435
00:35:30,083 --> 00:35:33,843
<i>襲撃?いいえ、信じられません。</i>

436
00:35:33,963 --> 00:35:37,443
<i>しかし、それを知る方法はありません。</i>

437
00:35:37,523 --> 00:35:41,363
<i>以下について書くことができれば</i>
このように何か、

438
00:35:41,483 --> 00:35:46,683
<i>このような成熟度を備えた</i>
そしてそのような文学的工夫を用いて、

439
00:35:46,762 --> 00:35:51,883
<i>それはあなたがそうだということを示しているのではないでしょうか</i>
健全な精神と状況を乗り越えていますか？

440
00:35:52,003 --> 00:35:58,243
<i>彼女がそうなる兆候はない</i>
何か辛いことを経験した。

441
00:35:58,323 --> 00:36:02,203
<i>失恋とは別に</i>
それは地獄のように傷つく可能性があります。

442
00:36:02,282 --> 00:36:07,723
<i>彼女は美しい文章を書きました。</i>
素晴らしいラブストーリー。

443
00:36:07,803 --> 00:36:10,163
<i>そして...</i>

444
00:36:10,243 --> 00:36:13,083
<i>これは暴行被害者によって書かれたものではありません。</i>

445
00:36:13,163 --> 00:36:18,203
<i>彼女は 17 歳です</i>
彼女には評価する能力がありません...

446
00:36:18,282 --> 00:36:22,443
<i>つまり...</i>
彼女は操作されていた可能性があります!

447
00:36:22,523 --> 00:36:28,443
<i>それを理解するには何年もかかる場合があります。</i>
処理する必要があります。

448
00:36:28,523 --> 00:36:32,923
<i>彼女は 95 ページの物語を書きました。</i>

449
00:36:33,043 --> 00:36:38,523
<i>詳細な分析</i>
彼女自身の感情的な人生について。

450
00:36:38,643 --> 00:36:44,123
<i>それでも処理できない場合</i>
何が何だか分からない。

451
00:36:44,203 --> 00:36:49,083
<i>それは曖昧だとあなたは言いますね。</i>
私もそれには同意します。

452
00:36:49,163 --> 00:36:54,243
<i>しかし、その曖昧さは次のように解釈される可能性があります</i>
関係者を守ろうとする試み。

453
00:36:54,323 --> 00:36:56,923
<i>ヨハンネは加害者を守っている可能性があります。</i>

454
00:36:57,043 --> 00:37:01,403
<i>やめてください。あなたは去ってしまいました</i>
完全に脱線しました、クリスティン。

455
00:37:01,483 --> 00:37:05,363
<i>聞いたことがあるかもしれません</i>
ポッドキャストが多すぎます。

456
00:37:05,483 --> 00:37:09,083
<i>彼女はこれを自分のために書きました。</i>
なぜ誰かを守るのでしょうか？

457
00:37:09,163 --> 00:37:12,923
<i>彼女は私たちにそれを読むように頼んだ。</i>
それは助けを求める叫び声かもしれない。

458
00:37:13,003 --> 00:37:17,923
<i>休ませてください。</i>
彼女は私たちにしばらくしてからそれを読んでほしいと言いました。

459
00:37:18,043 --> 00:37:24,643
<i>彼女は私にそれを書いたと言いました</i>
そのままの状態で保存すること。

460
00:37:24,723 --> 00:37:29,163
<i>「聖母マリアみたい」と彼女は言いました。</i>
「心の中に秘密を抱えていた人」。

461
00:37:29,243 --> 00:37:33,323
<i>しかし、聖母マリアとは異なります。</i>
彼女はそれを書き留めたかったのです。

462
00:37:33,443 --> 00:37:36,083
<i>それについて重要な説明をするため。</i>

463
00:37:36,163 --> 00:37:40,003
<i>いいね ... 何かのようです。</i>

464
00:37:40,083 --> 00:37:42,523
<i>-何か好きですか？</i>
-はい。

465
00:37:42,643 --> 00:37:44,843
<i>もう一度読みたいです。</i>

466
00:37:44,963 --> 00:37:52,163
<i>気をつけてください。彼女はこれは</i>だと言いました。
彼女が経験した最も美しいこと。

467
00:37:52,243 --> 00:37:56,603
<i>愚か者が突進してくる</i>
天使たちが足を踏み入れることを恐れている場所。

468
00:37:57,603 --> 00:37:59,203
<i>結局コーヒーが飲みたくなかったのですか?</i>

469
00:37:59,282 --> 00:38:02,443
<i>もう手遅れです。</i>
家に帰ってもう一度読みたいです。

470
00:38:02,523 --> 00:38:06,843
<i>-あなたには渡さないと約束しました。</i>
-彼女にバレないようにします。

471
00:38:06,963 --> 00:38:10,923
<i>知っておくべきだった。</i>
それを考えると私は激怒します。

472
00:38:11,003 --> 00:38:15,923
<i>それでも、私だったら</i>
もし私が母の立場だったら、

473
00:38:16,043 --> 00:38:21,003
<i>私もそれを必ず持ち歩きたいと思っています。</i>
彼女にとって、これは誰かの人生ではありませんでした。

474
00:38:21,083 --> 00:38:24,843
<i>それは単なる紙の束でした</i>
娘の情報とともに。

475
00:38:24,963 --> 00:38:28,483
<i>書くべきではなかったかもしれない</i>
そもそも？

476
00:38:28,523 --> 00:38:33,323
<i>なぜ写真について話さなければならないのか</i>
それとも私たちの経験について書きますか？

477
00:38:33,403 --> 00:38:36,843
<i>それだけでは十分ではない</i>
思い出として持っておきたいですか？

478
00:38:36,963 --> 00:38:40,683
<i>思い出せる思い出</i>
好きな方法で。

479
00:38:40,762 --> 00:38:43,762
<i>それは別の話だから</i>

480
00:38:43,843 --> 00:38:48,683
<i>彼らがそれを読んだことを知っていた</i>
私は突然、彼らがどう思っているか気になりました。

481
00:38:48,762 --> 00:38:54,203
<i>よく書かれていると思われたかどうか</i>
そしてその内容についての感想。

482
00:38:54,282 --> 00:38:57,323
<i>私は自分自身についてのことを書いていました</i>
彼らは知りませんでした。

483
00:38:57,403 --> 00:39:01,282
<i>言うまでもありません</i>
かなりの量の性的なもの。

484
00:39:01,363 --> 00:39:06,163
<i>彼らはかなりオープンマインドですが、そうではありません</i>
私からそのようなことを聞くのは慣れています。

485
00:39:06,243 --> 00:39:13,403
<i>他にも恥ずかしいことがありました。</i>
かなり嘘をついていたので。

486
00:39:13,483 --> 00:39:17,723
<i>母に、ダンスクラスに行くと伝えました</i>
私が実際にヨハンナを訪れたときのことです。

487
00:39:17,803 --> 00:39:22,762
<i>しかし、ヨハンナにも。</i>
初めてそこに行ったとき、

488
00:39:22,843 --> 00:39:25,523
<i>嘘をつきました。</i>

489
00:39:28,043 --> 00:39:31,003
<i>私は彼女に言うつもりだった</i>
私は恋をしていました。

490
00:39:31,083 --> 00:39:34,363
<i>しかし、そこに着くと</i>
必要ないと感じました。

491
00:39:34,443 --> 00:39:38,163
<i>彼女は決して尋ねなかったから...</i>
それが私が恐れていたことです。

492
00:39:38,243 --> 00:39:41,443
<i>彼女は疑問に思うだろう</i>
そこで何をしていたか。

493
00:39:41,523 --> 00:39:47,762
<i>でも彼女はただ私を抱きしめ、受け入れてくれました。</i>
まるで彼女は私を待っていたかのように。

494
00:39:47,843 --> 00:39:51,282
<i>いいね</i>
「もちろん、あなたは私と一緒にここにいるべきです。」

495
00:39:51,363 --> 00:39:53,203
<i>「ここがあなたの居場所です。」</i>

496
00:39:53,282 --> 00:39:56,243
<i>まさにそのように感じました。</i>

497
00:39:56,323 --> 00:39:59,043
<i>彼女のアパートはとても素敵でした。</i>

498
00:40:02,883 --> 00:40:05,843
<i>お茶を一杯いかがですか?</i>

499
00:40:05,963 --> 00:40:10,483
<i>まるで別人になったような気分</i>
そこに入ったとき。

500
00:40:10,523 --> 00:40:14,762
<i>それとも... になったような気がした</i>
私がずっとなりたかった人。

501
00:40:18,643 --> 00:40:22,443
<i>もう一つ私を阻むものがある</i>
私が計画していたことを彼女に話したところ、

502
00:40:22,523 --> 00:40:25,483
<i>彼女は私にそう話してくれました。</i>

503
00:40:25,523 --> 00:40:29,723
<i>彼女は私がどれほど動揺しているかを理解していました</i>
そしてそれは学校のことだと思っていました。

504
00:40:29,803 --> 00:40:31,723
<i>それで、私も少しは一緒に遊んだのです。</i>

505
00:40:31,803 --> 00:40:36,123
<i>私は彼女にことを話しました</i>
それは完全に真実ではありませんでしたが、

506
00:40:36,203 --> 00:40:39,003
<i>しかし、それらは完全な嘘ではありませんでした。</i>

507
00:40:39,083 --> 00:40:44,363
<i>それらは私がずっと苦労してきたことでした</i>
私たちの友人のグループなどで。

508
00:40:44,523 --> 00:40:48,723
<i>あるような気がする</i>
とても多くの競争。

509
00:40:48,803 --> 00:40:54,723
<i>私たちが最終的にこれらの役割を果たすことになる</i>
私たちはそこから抜け出すことができないのです。

510
00:40:54,803 --> 00:40:59,443
<i>もう終わったような気がする</i>
という役割で...

511
00:40:59,523 --> 00:41:05,203
<i>そして今は分かりましたが</i>
それを言い訳のようなものとして使っていたのですが、

512
00:41:05,282 --> 00:41:08,883
<i>そのことについてジョアンナと話しています</i>
それでも本当に気持ちよかった。

513
00:41:09,003 --> 00:41:15,603
<i>自慢ではありませんが、反省していると感じています</i>
私のクラスの他の生徒よりもずっと多いです。

514
00:41:15,683 --> 00:41:19,483
<i>- 全体像が見えているということ。</i>
-そうですね。

515
00:41:19,523 --> 00:41:24,363
<i>そして、自分の考えを話すとき、私は次のように感じます...</i>

516
00:41:24,443 --> 00:41:30,523
<i>彼らが私のことを真剣に受け止めてくれない</i>
あるいは私をバカにするような目で見てください。

517
00:41:30,643 --> 00:41:35,643
<i>-そして、私はとても愚かだと感じます。</i>
-ねえ、今...

518
00:41:35,723 --> 00:41:38,363
<i>あなたは決して愚かではありません。</i>

519
00:41:39,083 --> 00:41:41,363
<i>やあ...</i>

520
00:41:41,443 --> 00:41:46,683
<i>聞いてください、とても良いと思います</i>
これを真剣に受け止めてください。

521
00:41:46,762 --> 00:41:49,483
<i>必ずそうしなければなりません。</i>

522
00:41:49,523 --> 00:41:54,483
<i>自分のことを真剣に考えないと</i>
他の人もそうしません。

523
00:41:54,523 --> 00:41:56,403
<i>いいえ ...</i>

524
00:41:56,483 --> 00:42:01,323
<i>そしてその理由は</i>
あなたは時々深刻な問題を持ち出しますが、

525
00:42:01,403 --> 00:42:08,443
<i>まだごまかすことができますね?</i>
どちらかを選択する必要はありません。

526
00:42:08,523 --> 00:42:11,363
<i>あなたもそのすべてになれるのです。</i>

527
00:42:15,003 --> 00:42:18,163
<i>3 時間はいたはずです。</i>

528
00:42:18,243 --> 00:42:22,163
<i>離れたくなかった</i>
しかし、もう遅くなりました。

529
00:42:22,723 --> 00:42:27,323
<i>そして、私たちが別れを告げている間に</i>
私は彼女のジャンパーを褒めました。

530
00:42:27,403 --> 00:42:31,923
<i>私は彼女にそれがどれほど気に入っているか伝えました</i>
そして編み方を知りたかったと思いました。

531
00:42:32,043 --> 00:42:38,123
<i>そして彼女は、私に教えてもいいと言いました。</i>
そしてまさにそのようにして、私たちは同意したのです。

532
00:42:38,203 --> 00:42:43,123
<i>戻ってくるということ</i>
そして彼女が私に編み方を教えてくれると言いました。

533
00:42:43,203 --> 00:42:45,643
<i>素晴らしい気分でした。</i>

534
00:42:45,723 --> 00:42:48,843
<i>しかしそれほど驚くべきものではありません</i>
次に何が起こったかのように。

535
00:42:48,963 --> 00:42:51,923
<i>それなら...そうですね...</i>

536
00:42:52,003 --> 00:42:55,762
<i>彼女は私のスカーフをつかんだ</i>
そしてそれを首に巻き付けました。

537
00:42:55,843 --> 00:43:03,523
<i>それはとても早く起こりました。とても驚きました</i>
ほとんど理解できなかったということ。

538
00:43:03,603 --> 00:43:08,683
<i>そして私たちは抱き合いました。</i>
しかし、それは普通の抱擁とは感じられませんでした。

539
00:43:10,003 --> 00:43:14,003
<i>つまり…彼女は私にとても近かったのです。</i>

540
00:43:14,083 --> 00:43:17,523
<i>そして私は感じました</i>
私たちの太ももが触れ合って、そして...

541
00:43:17,643 --> 00:43:20,643
<i>長くは続かなかったと思いますが...</i>

542
00:43:20,723 --> 00:43:25,923
<i>ほぼ確実にそうだった</i>
彼女への通常のハグ以上のものでもあります。

543
00:43:35,203 --> 00:43:37,163
<i>それから私はそこに通い始めました。</i>

544
00:43:37,243 --> 00:43:40,723
<i>毎週月曜日に行きました</i>
彼女を訪ねるためにダンスのクラスをさぼるつもりだ。

545
00:43:40,803 --> 00:43:43,243
<i>ちょっとこっそりしているような気分でした。</i>

546
00:43:43,323 --> 00:43:46,363
<i>母が考えて以来</i>
ダンス教室に通っていましたが、

547
00:43:46,443 --> 00:43:50,963
<i>私はダンス スタジオを通り過ぎて寄り道しました。</i>
念のため。

548
00:44:09,803 --> 00:44:15,523
<i>町のこの部分がどうなっているのか不思議だ</i>
あるブロックから次のブロックに変化します。

549
00:44:15,603 --> 00:44:20,403
<i>ナンがいる植物園から</i>
友達と会って散歩したりコーヒーを飲んだり、

550
00:44:20,483 --> 00:44:25,523
<i>モッツフェルト通りまで</i>
それは別の社会に入るようなものです

551
00:44:25,603 --> 00:44:32,083
<i>人々が異なるものを好む場所</i>
そして信仰を共有するコミュニティを持ちます。

552
00:44:32,163 --> 00:44:34,923
<i>私たちとは異なります。</i>

553
00:44:59,523 --> 00:45:03,363
<i>ママとナンに一度聞いてみた</i>
なぜ私たちは何も信じないのか。

554
00:45:03,443 --> 00:45:08,762
<i>そしてママは愛を信じていると言いました。</i>
民主主義と言論の自由。

555
00:45:08,843 --> 00:45:13,843
<i>それはナンを悲しませました、なぜなら彼女は</i>
神を信じ、そこに慰めを見出します。

556
00:45:13,963 --> 00:45:19,163
<i>「言論の自由はあなたの手を握ることはできません</i>
死の床で」と彼女は言った。

557
00:45:41,483 --> 00:45:45,163
<i>モッツフェルト通りの終点</i>
広場を横切ります。

558
00:45:45,243 --> 00:45:49,163
<i>それならあなたは目と鼻の先です</i>
ジョアンナのアパートから離れたところにあります。

559
00:45:49,243 --> 00:45:51,523
<i>ここにはさまざまな種類の人々がいます。</i>

560
00:45:51,603 --> 00:45:56,643
<i>絶対に足を踏み入れない人々</i>
植物園またはモッツフェルト通り。

561
00:46:00,643 --> 00:46:02,043
<i>とても奇妙です。</i>

562
00:46:02,123 --> 00:46:07,883
<i>歩道橋を渡って要塞に入ります</i>
ナンが言うように、資本主義の。

563
00:46:08,003 --> 00:46:11,923
<i>人々がどのように見えるか</i>
彼らは生きていてお金を吸っているのです。

564
00:46:29,762 --> 00:46:32,363
<i>ヨハンナがなぜそこに住んでいたのかわかりません。</i>

565
00:46:32,443 --> 00:46:35,243
<i>彼女はとても変わっていました</i>
ここに住んでいる他の人たちから。

566
00:46:35,323 --> 00:46:37,403
<i>そこは彼女のアパートではありませんでした。</i>

567
00:46:37,483 --> 00:46:42,003
<i>それは彼女の知り合いの女性のものでした</i>
ほとんどの時間を海外で過ごした人。

568
00:46:42,083 --> 00:46:45,923
<i>彼女が誰なのか尋ねると、</i>
ヨハンナは声を上げた。

569
00:46:59,243 --> 00:47:02,003
<i>私は合計 9 回ジョアンナの家にいました。</i>

570
00:47:02,083 --> 00:47:05,843
<i>そしてそのたびに、</i>
道が少しよく分かりました。

571
00:47:05,963 --> 00:47:08,843
<i>毎回少しずつ自分の所有物になったかのように。</i>

572
00:47:08,963 --> 00:47:12,523
<i>どちらであれ</i>
自分が成長しているように感じました。

573
00:47:12,603 --> 00:47:16,083
<i>まるで別人になったかのよう</i>

574
00:47:22,762 --> 00:47:28,282
<i>私は他の言葉を考え始めました。</i>
シェール。ウール。水。

575
00:47:30,723 --> 00:47:33,282
<i>私がジョアンナと関わったすべて</i>

576
00:47:33,363 --> 00:47:36,523
<i>それは私の世界を広げてくれました</i>
そして私の人生を大きくしてくれました。

577
00:47:40,083 --> 00:47:42,282
<i>そこにいるのはとても気持ちよかったです。</i>

578
00:47:42,363 --> 00:47:45,603
<i>ただ同じ部屋にいるだけ</i>
自分たちのことをやっている。

579
00:47:45,683 --> 00:47:49,843
<i>こんな感じだった</i>
カップルになること。

580
00:47:54,803 --> 00:47:56,923
<i>そして私は編み物を学びました。</i>

581
00:47:57,043 --> 00:48:01,203
<i>基本的なことは知っていました。</i>
しかし、このようなことは何もありません。

582
00:48:02,083 --> 00:48:05,443
<i>ジョアンナが言ったように:</i>
それはそれ自体が芸術です。

583
00:48:05,523 --> 00:48:08,523
<i>そしてそれをマスターするには</i>
それを練習しなければなりません。

584
00:48:08,643 --> 00:48:11,163
<i>それはマッスルメモリーにならなければなりません。</i>

585
00:48:11,243 --> 00:48:15,923
<i>経験を通じて獲得した感性</i>
最初はほとんど痛みます。

586
00:48:16,003 --> 00:48:19,723
<i>それはぎこちなくて不器用だから</i>
しかしその後...

587
00:48:19,803 --> 00:48:23,443
<i>... 入手したら</i>
あなたはそれを一生持っています。

588
00:48:23,523 --> 00:48:29,123
<i>私は自分がどのくらい安全だと感じるかについてよく考えました。</i>
そこにいること。

589
00:48:29,203 --> 00:48:34,483
<i>彼女の心は読めませんでしたが、</i>
彼女も私をそこに連れて行くのが好きでした。

590
00:48:34,523 --> 00:48:37,163
<i>つまり、彼女はそうしていたに違いありません。</i>

591
00:48:37,243 --> 00:48:40,243
<i>時々、次のように感じたから</i>
彼女は私に去ってほしくなかった。

592
00:48:40,323 --> 00:48:43,083
<i>彼女は私の近くに座っていました。</i>

593
00:48:43,163 --> 00:48:46,963
<i>そして次のように感じました</i>
私たちはちょうどキスしようとしていたところだった。

594
00:48:47,043 --> 00:48:50,762
<i>練習すればするほど</i>
あなたはより良くなります。

595
00:48:50,843 --> 00:48:55,523
<i>しかしその後、彼女は立ち去った</i>
まるで何事もなかったかのように。

596
00:48:55,603 --> 00:48:59,043
<i>しかし、彼女が私を好きであることはわかりました。</i>
彼女も私に同じように言いました。

597
00:48:59,123 --> 00:49:02,523
<i>彼女は私を素晴らしいと思っていたということ。</i>

598
00:49:02,643 --> 00:49:04,843
<i>それで私はかなり慌てました。</i>

599
00:49:07,163 --> 00:49:10,523
<i>また、そう感じたときもありました</i>
彼女は私と遊んでいた。

600
00:49:10,643 --> 00:49:13,043
<i>しかし、それはある意味、より特別なものになりました。</i>

601
00:49:13,123 --> 00:49:16,523
<i>からかわない</i>
あなたが好きではなかった人ですよね？

602
00:50:54,843 --> 00:50:59,243
<i>彼女はママほど年がありません。</i>
でも、やっぱり大人。

603
00:50:59,403 --> 00:51:05,282
<i>彼女を見ると私のいとこの一人を思い出します</i>
誰が二十歳だ。彼らは同じ肌を持っています。

604
00:51:05,443 --> 00:51:09,683
<i>信じられないほど柔らかい。</i>

605
00:51:09,762 --> 00:51:15,483
<i>だから...ただ感じただけ</i>
完全に圧倒的。

606
00:51:15,563 --> 00:51:18,563
<i>ただ彼女を見ているだけ</i>
私を狂わせるだろう。

607
00:51:18,603 --> 00:51:20,883
<i>私が望んでいた唯一のもの</i>
彼女に触れることだった。

608
00:51:20,963 --> 00:51:25,883
<i>そしてそのたびに私は気が狂いそうになりました</i>
それもせずに出て行きました。

609
00:51:28,282 --> 00:51:32,963
-彼女と彼女の友達がポルノのテストをしたことは知っています。
-彼女と話しましたか？

610
00:51:33,043 --> 00:51:38,243
いいえ、昨日もう一度読みました。
そして彼女は今日学校にいます。

611
00:51:38,323 --> 00:51:42,203
昨日改めて読み返してみたら、
私はそうだった...

612
00:51:42,282 --> 00:51:46,803
考え始めました
他のこと、私自身のことについても。

613
00:51:46,883 --> 00:51:52,203
とても良いですよ！
彼女があんなふうに書けるとは思いませんでした。

614
00:51:52,282 --> 00:51:56,923
すっかり夢中になってしまいました
ヨハネについて読んでいたのを忘れていました。

615
00:51:57,003 --> 00:52:01,363
-まさに昨日言ったことです。
-そうだったんですか？

616
00:52:01,443 --> 00:52:06,723
それがどのようなものだったのかとても共感できるのですが、
とても恋に落ちているので、

617
00:52:06,803 --> 00:52:11,523
そして私が感じた優しさ
他の誰かのために。とても懐かしいです。

618
00:52:12,203 --> 00:52:14,883
考えました
私が一緒に寝た人たち全員...

619
00:52:14,963 --> 00:52:19,563
素晴らしく温かい身体たち
それはもう私の人生の一部ではありません。

620
00:52:19,603 --> 00:52:23,603
――そんなにたくさんの人たちと寝たんですか？
-はい。

621
00:52:23,723 --> 00:52:26,483
あなたよりも多いと思います。

622
00:52:26,563 --> 00:52:30,282
イエス様、私はデビューしました
14歳のとき。

623
00:52:30,363 --> 00:52:34,363
性的な意味でね。
そして31歳の時に作家として。

624
00:52:34,443 --> 00:52:39,443
前者は少し早かったかもしれません。
後者は遅すぎます。

625
00:52:40,243 --> 00:52:44,563
少し泣いたことを認めなければなりません...

626
00:52:45,443 --> 00:52:48,483
・・・読み終わった後。それはただ...

627
00:52:48,563 --> 00:52:52,762
――ちょっと老けた感じがしましたね。
-イエス、あなたは年を取っていません。

628
00:52:52,843 --> 00:52:56,043
もしあなたが年老いていたら、
私はとっくの昔に死んでいたでしょう。

629
00:52:57,683 --> 00:53:02,762
ヨハネに聞いてみた
彼女が私に読んでほしかったら

630
00:53:02,843 --> 00:53:06,603
それについて私の専門的な意見を得るために。

631
00:53:06,683 --> 00:53:11,603
―出版するつもりはありましたか？
-それが私の最初の考えでした。

632
00:53:12,483 --> 00:53:14,683
しかし、なんと...

633
00:53:14,762 --> 00:53:16,963
それが本になると思いますか？

634
00:53:17,043 --> 00:53:21,683
出版社に電話する準備ができていました
そして彼女にそれを見てもらいます。

635
00:53:21,762 --> 00:53:27,363
彼らは断ることができなかった
こんなに素晴らしいもの。

636
00:53:27,483 --> 00:53:31,923
-しかし、そんなことは起こっていない。
-なぜだめですか？

637
00:53:32,003 --> 00:53:37,403
公開するために書かれたものではありませんが、
彼女は自分自身にそれを書きました。それは彼女の人生です。

638
00:53:37,483 --> 00:53:41,563
それはもはや彼女の人生ではないでしょう
彼女がそれを出版したら。

639
00:53:42,563 --> 00:53:45,243
そんなことはないでしょう！

640
00:53:47,563 --> 00:53:49,843
ただ大声で考えているだけです。

641
00:53:49,923 --> 00:53:56,003
昨日、あなたは彼女が被害者だと言いました
虐待の内容を公開したいと思いますか?

642
00:53:56,083 --> 00:54:03,123
私は本能的に反応しました。今、分かりました
フェミニストの小さな珠玉のテキストとして。

643
00:54:03,243 --> 00:54:06,603
早く行ったね
暴行からフェミニズムへ。

644
00:54:06,683 --> 00:54:09,083
私がここに上がるのを手伝ってください。

645
00:54:09,243 --> 00:54:12,323
内部抗争があるのか
頭の中で起こっているの？

646
00:54:12,443 --> 00:54:18,363
あなたにはそれを理解することはできません、なぜなら...
ああ、ブロント姉妹ですか？

647
00:54:20,083 --> 00:54:24,003
キノコを探していますか？
運がいいですか？

648
00:54:24,083 --> 00:54:26,803
今年も少し遅れてきましたね。
いくつか見つかりました。

649
00:54:26,883 --> 00:54:30,403
漏斗アンズタケ、すでに冷凍されています！

650
00:54:30,483 --> 00:54:33,762
-それで行きましょう！
-ちょっと暗くなってきませんか？

651
00:54:33,843 --> 00:54:38,163
それはそうですが、もう少し探し続けます。

652
00:54:38,243 --> 00:54:42,843
-私たちはあなたを引き留めません。
-良いものを！

653
00:54:42,923 --> 00:54:45,123
あなたは私についてとても偏見を持っています。

654
00:54:45,203 --> 00:54:50,563
単純に考えたらどうなるか
私たちはリソースを活用すべきでしょうか？

655
00:54:50,603 --> 00:54:55,443
使っているという事実さえも
「リソース」という言葉を聞くと、私は...

656
00:54:55,563 --> 00:55:00,243
だったら黙ってればいいのに、
私の使う言葉に異論があるなら！

657
00:55:00,323 --> 00:55:03,323
ご存知のとおり、とても鮮明に覚えています。

658
00:55:03,443 --> 00:55:06,603
覚えていますか
何年も前にフラッシュダンスを見たとき?

659
00:55:06,723 --> 00:55:09,683
それは初めてです
バカバカしかったのを覚えています。

660
00:55:09,762 --> 00:55:14,443
私はあなたとは違う意見を持っていたからです。
私はその映画が大好きでした。私は10歳でした。

661
00:55:14,563 --> 00:55:20,363
そしてあなたはそれが最悪だったかのようにそれを引き裂いた
これまでに作られた映画は人道に対する犯罪だ。

662
00:55:20,483 --> 00:55:24,843
いやあ、ひどい映画でした。
クリスティン、聞いてください。

663
00:55:24,923 --> 00:55:30,963
私はそうしていた世代です
思春期に入る前からのバリケード、

664
00:55:31,043 --> 00:55:34,243
平等の権利のために戦っています。

665
00:55:34,323 --> 00:55:37,363
それで、あなたが望んだとき
フラッシュダンスを見て、私はこう思いました。

666
00:55:37,483 --> 00:55:42,843
素晴らしい！
最後に女性溶接工の映画です。

667
00:55:42,923 --> 00:55:49,203
彼女は男たちに囲まれていたが、
しかし彼女は全く動じていない。

668
00:55:49,282 --> 00:55:51,683
平等万歳！

669
00:55:51,762 --> 00:55:54,883
しかし、それはこの映画の内容ではありませんでした。

670
00:55:54,963 --> 00:55:57,363
それは彼女のことだった
セクシーなダンサーになりたい。

671
00:55:57,483 --> 00:56:01,043
彼女は強化するだけの役割を果たすだろう

672
00:56:01,123 --> 00:56:06,003
性差別的な女性のステレオタイプ
私たちはとても激しく戦っていました！

673
00:56:06,163 --> 00:56:12,723
あの映画がそうだったのがわかりませんか
大きな失望と反発

674
00:56:12,883 --> 00:56:15,163
長い間働いてきたすべてのことに対して！

675
00:56:15,243 --> 00:56:19,083
何度も言いましたね！
でも大好きでした。私は10歳でした！

676
00:56:19,163 --> 00:56:22,363
ただ踊りたかっただけです。
その喜びを私に与えてくれたのに！

677
00:56:22,443 --> 00:56:26,323
正直に！サウンドトラックをもらいませんでしたか？

678
00:56:26,443 --> 00:56:28,282
でも楽しめなかった！

679
00:56:28,403 --> 00:56:33,563
あなたは私からその喜びを奪いました
それを好きになるのが間違っていたと感じさせることで。

680
00:56:33,603 --> 00:56:36,563
もしかしたらそれは良いことだったかもしれない
私はあなたからその喜びを奪いました。

681
00:56:36,603 --> 00:56:41,923
それは正しくありません
何か間違ったことを楽しむなんて！

682
00:56:42,003 --> 00:56:46,563
まるであの大規模集会のようだ

683
00:56:46,603 --> 00:56:50,043
ナチスが組織した
昔のニュルンベルクで。

684
00:56:50,123 --> 00:56:53,323
確かにとても面白かったと思います。
きっと人々に愛されていたと思います。

685
00:56:53,443 --> 00:56:56,963
-これは本当にばかげています。
-しかし、それを批判することは許されなければなりません！

686
00:56:57,043 --> 00:57:00,003
-よし、フラッシュダンスをやってみよう。
-なぜ批判できないのですか？

687
00:57:00,083 --> 00:57:03,243
解釈してもいいよ
社会的流動性についての話ですよね？

688
00:57:03,323 --> 00:57:08,243
彼女はすでに自分自身を証明しました
男性中心の職場にいて、そして今...

689
00:57:08,323 --> 00:57:12,963
思わずにはいられない
私たちはあなたの世代で何かを失いました。

690
00:57:13,043 --> 00:57:15,203
あなたはとても視野が狭いのです。

691
00:57:15,282 --> 00:57:19,563
言っても許されるはずだ
素晴らしい本だと思います。

692
00:57:28,163 --> 00:57:30,923
-それを押してください。ライトは点灯していますか?
-いいえ。

693
00:57:31,003 --> 00:57:33,363
-それを引き上げてください。
-言うは易く行うは難し。

694
00:57:33,443 --> 00:57:35,483
-誰かいますか？
-オンですか？

695
00:57:35,603 --> 00:57:38,363
そこには！こんにちは！

696
00:57:38,443 --> 00:57:41,883
-ブロント姉妹です。
-その道がどこにあるのか知っていますか？

697
00:57:41,963 --> 00:57:44,483
私たちはその上に立っているのです。

698
00:57:46,603 --> 00:57:50,443
-駐車場まで一緒に歩いてもいいですか？
-もちろん。

699
00:57:53,563 --> 00:57:55,763
暗闇が怖い人はいますか？

700
00:57:55,883 --> 00:58:01,523
ちょっと。私は詩を声に出して一人で読みます。
それは私に力を与えてくれます。

701
00:58:01,603 --> 00:58:05,923
「他に力はない
内なる強さよりも。」

702
00:58:06,003 --> 00:58:09,603
「そしてそれは外部からもたらされます。」
それはエケルフからです。

703
00:58:09,723 --> 00:58:13,603
「そして魔法の名前のように
あなたの両親があなたにくれた

704
00:58:13,723 --> 00:58:17,483
あなたを闇から守るために
そして自分自身の欠如、

705
00:58:17,563 --> 00:58:21,603
あなたを区別するために
あなたとほぼ同じ千から。

706
00:58:21,683 --> 00:58:26,283
それでもあなたは無名のまま
夜と暗闇のように。

707
00:58:26,403 --> 00:58:29,403
実のところ、あなたは何者でもないのです。」

708
00:58:31,083 --> 00:58:34,523
「実のところ、あなたは何者でもないのです。」

709
00:58:44,843 --> 00:58:47,523
行ったことがありますか
ずっとダンスクラスにいるの？

710
00:58:47,603 --> 00:58:49,203
そうだね。

711
00:58:58,763 --> 00:59:01,683
それは私のものですか？

712
00:59:01,763 --> 00:59:03,843
はい。

713
00:59:03,923 --> 00:59:07,043
そこで読むべきだった。

714
00:59:09,203 --> 00:59:12,323
-それはコピーだけですか？
-はい。

715
00:59:12,443 --> 00:59:14,603
それは私のです。

716
00:59:17,923 --> 00:59:20,323
調子はどうですか？

717
00:59:27,483 --> 00:59:29,203
ごめんなさい...

718
00:59:30,243 --> 00:59:32,203
...嘘をついています。

719
00:59:38,043 --> 00:59:41,323
ジョアンナの家にいたときはいつも

720
00:59:41,443 --> 00:59:45,363
そして私はそうだと言いました
ジェニーと一緒に、またはダンスクラスで。

721
00:59:48,523 --> 00:59:50,523
大丈夫です。

722
00:59:53,923 --> 00:59:56,003
ここに来て。

723
01:00:03,723 --> 01:00:05,483
大丈夫。

724
01:00:11,243 --> 01:00:14,483
-怒ってないんですか？
-いいえ、怒っていません。

725
01:00:16,083 --> 01:00:18,283
なぜ私は怒るのでしょうか？

726
01:00:19,443 --> 01:00:22,123
とても素晴らしいよ、ヨハネ。

727
01:00:33,443 --> 01:00:36,043
とても素晴らしいですね、あなたが書いたことは。

728
01:00:39,283 --> 01:00:43,523
あなたが経験してきたことすべて
私が何も知らなかったということ...

729
01:00:46,243 --> 01:00:50,083
しかし、尋ねなければなりません。
あなたが書いたすべて:

730
01:00:50,163 --> 01:00:52,163
本当ですか？

731
01:00:54,163 --> 01:00:57,363
それは私のことです。それは私の人生に関わることです。

732
01:00:57,443 --> 01:01:00,963
-でもそれは本当ですか？
-どういう意味ですか？

733
01:01:06,003 --> 01:01:10,283
望まないことが何か起こりましたか？

734
01:01:10,403 --> 01:01:12,603
はい！

735
01:01:12,723 --> 01:01:15,763
彼女は私を望んでいなかったのです！

736
01:01:15,843 --> 01:01:18,163
結局一緒になると予想していましたか？

737
01:01:18,243 --> 01:01:20,003
はい！

738
01:01:21,523 --> 01:01:26,243
最後から二番目にここを見たとき、
私たちはとても近くにいました。

739
01:01:26,323 --> 01:01:32,083
そしてきっと彼女もそれを望んでいたと思う
私と同じくらいひどい。

740
01:01:32,723 --> 01:01:37,603
<i>私たちはそこに座っていました。</i>
何年もおしゃべりしたり編み物をしたり。

741
01:01:37,683 --> 01:01:42,883
<i>ジョアンナの家はいつもとても暖かかった</i>
まるですべてのヒーターがオンになっているかのように。

742
01:01:42,963 --> 01:01:46,123
<i>とても気に入りました。</i>
家にいるといつも少し寒いので。

743
01:01:46,203 --> 01:01:49,963
<i>しかし...</i>
暑さで眠気も出てきました。

744
01:01:50,043 --> 01:01:54,483
<i>そして、家に帰ると提案する代わりに</i>

745
01:01:54,563 --> 01:01:59,243
<i>ジョハンナは、できると言った</i>
ソファでお昼寝します。

746
01:01:59,323 --> 01:02:02,163
<i>彼女がお茶を淹れている間</i>

747
01:02:02,243 --> 01:02:06,123
<i>だから私はただそこに横たわっていた</i>
そして彼女を目で追った。

748
01:02:06,203 --> 01:02:09,923
<i>彼女がアパートの周りを歩いている間</i>

749
01:02:10,003 --> 01:02:12,243
<i>それはとても素敵でした。</i>

750
01:02:12,323 --> 01:02:19,323
<i>その瞬間、</i>
自分がそこに属しているように感じました。

751
01:02:19,443 --> 01:02:22,763
<i>そして私は確信しました</i>
彼女も私を愛していたことを。

752
01:02:22,843 --> 01:02:26,003
<i>あなたもそれを感じていますよね?</i>
あなたの体の中で？

753
01:02:26,083 --> 01:02:29,603
<i>誰かがあなたに別れを望まないとき。</i>

754
01:02:50,963 --> 01:02:53,283
<i>それは間違いありません。</i>

755
01:02:53,403 --> 01:02:55,203
<i>それを感じることができます...</i>

756
01:02:55,963 --> 01:02:59,443
<i>... 肌や体の中で。</i>

757
01:03:00,563 --> 01:03:04,163
<i>すべてが震える様子</i>
そしてバラバラになってしまいます。

758
01:03:06,003 --> 01:03:09,243
<i>そして、彼女も同じように感じていることが分かりました。</i>

759
01:03:19,083 --> 01:03:22,403
<i>それは初めてでした</i>
私たちは完全に...

760
01:03:23,763 --> 01:03:26,963
<i>私たちはなんだか溶け合ってしまいました。</i>

761
01:03:27,043 --> 01:03:28,603
<i>しかし...</i>

762
01:03:28,683 --> 01:03:30,163
どうしたの？

763
01:03:30,243 --> 01:03:33,523
何でもありません。

764
01:03:33,603 --> 01:03:36,563
何かが起こったのでしょうか？

765
01:03:38,603 --> 01:03:45,763
人生には欲しいものがたくさんある
誰かと共有したいのですが、それはできません。

766
01:03:47,843 --> 01:03:50,723
教えてください。

767
01:03:50,803 --> 01:03:53,603
あなたはとても優しいです。

768
01:03:53,683 --> 01:03:57,403
ある意味、こんな感じです
あなたは私よりもよく知っています...

769
01:03:57,483 --> 01:04:00,283
...私が何年も知っている人たちです。

770
01:04:00,403 --> 01:04:03,923
しかし、特定のことは単に行う必要があります...

771
01:04:04,003 --> 01:04:08,963
自分で対処しなければならないこと。

772
01:04:11,803 --> 01:04:16,443
今すぐ辞めた方が良いのではないかと思います。

773
01:04:16,523 --> 01:04:18,803
-確かですか？
-はい、そうです。

774
01:04:18,883 --> 01:04:20,963
自分のための時間が必要です。

775
01:04:21,043 --> 01:04:23,603
<i>何をすればいいのか分かりませんでした。</i>
離れたくなかった。

776
01:04:23,683 --> 01:04:26,483
<i>ただやりたかっただけです...</i>

777
01:04:26,563 --> 01:04:29,163
<i>私はただ彼女を抱きしめたかっただけです。</i>

778
01:04:29,243 --> 01:04:32,683
<i>彼女はとても取り乱していました。</i>
そして私も同じように取り乱しました。

779
01:04:32,763 --> 01:04:36,043
<i>両方とも見えるから</i>
彼女がどれだけ苦しんでいたか、

780
01:04:36,163 --> 01:04:39,403
<i>しかし</i>
私には彼女を助ける力がありませんでした。

781
01:04:40,603 --> 01:04:43,283
<i>ひどいものでした。</i>

782
01:04:44,043 --> 01:04:46,203
<i>私は出発してすぐに彼女にメッセージを送りました。</i>

783
01:04:46,283 --> 01:04:51,603
<i>彼女のことを考えていたと言う</i>
たくさんの心と一緒に。

784
01:04:51,683 --> 01:04:57,563
<i>彼女はいつでも私に電話していいと言いました、そして、</i>
彼女は私の世界で一番好きな人でした。

785
01:04:57,603 --> 01:04:59,363
<i>とてもひどかったです、なぜなら...</i>

786
01:04:59,483 --> 01:05:03,003
私がそこにいたとき、
私たちがカップルになったような気がしました。

787
01:05:03,083 --> 01:05:07,083
そして、突然、それは終わりました。

788
01:05:08,763 --> 01:05:12,243
そんなこと感じたことないよ、母さん。

789
01:05:13,083 --> 01:05:15,483
しかしその後、彼女は私のメッセージに返信しました。

790
01:05:15,563 --> 01:05:21,963
彼女は私をそこにいてくれてよかったと言った
そして翌日また来てほしいとのことでした。

791
01:05:23,883 --> 01:05:27,163
しかし翌日、彼女はキャンセルした。

792
01:05:27,243 --> 01:05:29,003
彼女は何かが起こったと言った。

793
01:05:29,083 --> 01:05:32,843
そして次の日、彼女はそうしなかった
学校に現れたので、彼女に電話しました。

794
01:05:32,923 --> 01:05:38,043
本当によかったです。
彼女は私が電話してよかったです。

795
01:05:38,123 --> 01:05:42,043
彼女は降りてくるだろう
お腹の調子が悪くて休む必要がありました。

796
01:05:43,043 --> 01:05:47,083
そして彼女も生理中だったのですが、
それで彼女は少し...

797
01:05:47,163 --> 01:05:48,843
少し天気が悪いです。

798
01:05:48,923 --> 01:05:52,843
その間、私たちはたくさんメッセージを送りました。

799
01:05:52,923 --> 01:05:55,043
励ましの言葉など。

800
01:05:55,123 --> 01:05:58,203
私は「元気になってね、可愛い子」と書きました。

801
01:06:00,763 --> 01:06:03,163
でも、こう書いたことも覚えています。

802
01:06:04,283 --> 01:06:07,003
「あなたのことを大切に思っています。」

803
01:06:08,043 --> 01:06:11,603
私はそれを即座に後悔した。

804
01:06:12,803 --> 01:06:16,123
しかし、彼女はすぐにこう答えました。

805
01:06:16,203 --> 01:06:20,123
彼女も私のことを気にかけていると言いましたが、
たくさんのハートを添えて、

806
01:06:20,203 --> 01:06:23,963
気持ちよかったと言った
私が彼女の世話をしていたことを知りました。

807
01:06:24,043 --> 01:06:29,803
そして私は彼女のところに来てもいいよと答えました
彼女が何か助けが必要な場合。

808
01:06:29,883 --> 01:06:32,963
あるいは、彼女が私に料理を作ってほしいと思った場合。

809
01:06:33,043 --> 01:06:34,843
しかし、彼女はそうしませんでした。

810
01:06:34,923 --> 01:06:36,763
これはイースターの直前でした。

811
01:06:36,843 --> 01:06:41,163
そして私たちはイースターのためにキャビンに行きました。

812
01:06:41,243 --> 01:06:46,763
そして、私も病気になりました。
私は打ちのめされました。

813
01:06:46,843 --> 01:06:50,363
理解できませんでした
なぜ彼女は私にメールを返さなかったのか。

814
01:06:51,243 --> 01:06:54,883
<i>そうですね、彼女はこう答えました。</i>
しかし、非常に簡潔にまとめました。

815
01:06:54,963 --> 01:07:00,083
<i>私は彼女に小屋にいると言いました</i>
そして様子を尋ねた。

816
01:07:00,163 --> 01:07:02,523
<i>私も病気だと彼女に言いました。</i>

817
01:07:02,603 --> 01:07:06,683
<i>彼女はこう答えました。</i>
「かわいそうな人、早く良くなってね。」

818
01:07:06,763 --> 01:07:10,443
<i>そして私は返事を書きました、</i>
「あなたは可哀想ですが、私たちは可哀想です。」

819
01:07:10,523 --> 01:07:14,083
<i>私たちは一緒に病気になっているところを想像していました。</i>

820
01:07:14,163 --> 01:07:16,363
<i>たとえ私たちが離れていたとしても。</i>

821
01:07:17,963 --> 01:07:21,963
<i>ある晴れた日に、私は彼女に写真を送りました。</i>

822
01:07:22,043 --> 01:07:24,603
<i>そして彼女は私に写真を送り返してくれました。</i>

823
01:07:25,443 --> 01:07:28,483
<i>それは彼女とガールフレンドのものでした。</i>

824
01:07:28,563 --> 01:07:30,603
<i>彼らは町を散歩していました。</i>

825
01:07:30,683 --> 01:07:36,243
<i>彼女は自分の方が優れているとは言っていませんでした</i>
それで私はただ驚きました。

826
01:07:36,323 --> 01:07:39,483
私は彼女のことを想像し始めました

827
01:07:39,563 --> 01:07:44,723
何かをしたり、人に出会ったり、
私なしで。

828
01:07:46,243 --> 01:07:48,843
私たちは疎遠になっているように感じました。

829
01:07:48,923 --> 01:07:52,363
それで私は彼女にメッセージを送りました
私はそう感じたと言いました。

830
01:07:52,483 --> 01:07:56,163
そして彼女はこう答えた
それについては心配する必要はありません。

831
01:07:57,803 --> 01:08:00,403
<i>そして私は彼女に写真を送りました</i>
私の編み物。

832
01:08:00,483 --> 01:08:06,563
<i>彼女にそれを手伝ってくれないかと尋ねました。</i>
それに対して彼女は「もちろん」と答えた。

833
01:08:06,603 --> 01:08:12,323
<i>彼女は「もちろんです！」と書きました。</i>
感嘆符とスマイリーが付いています。

834
01:08:12,443 --> 01:08:18,603
<i>それで計画を立てました</i>
次の火曜日に彼女を訪ねることにしました。

835
01:08:22,963 --> 01:08:25,123
<i>また彼女に会えてとても安心しました。</i>

836
01:08:25,203 --> 01:08:27,283
会えて嬉しいです！

837
01:08:27,403 --> 01:08:32,603
<i>そして最初は次のように感じました</i>
何も変わっていなかった

838
01:08:32,683 --> 01:08:34,763
<i>最後に会ったときから</i>

839
01:08:34,843 --> 01:08:38,843
<i>まるで中断したところから再開したかのように。</i>

840
01:08:38,923 --> 01:08:41,203
<i>しかし、結局は同じではありませんでした。</i>

841
01:08:41,283 --> 01:08:44,283
<i>彼女は違いました。彼女はもっと...</i>

842
01:08:44,403 --> 01:08:46,123
<i>...落ち着きがなく愚かです。</i>

843
01:08:46,203 --> 01:08:50,603
ここはとても違います。
何か変わりましたか？

844
01:08:50,723 --> 01:08:53,323
いや、ゴミは全部処分しただけだよ。

845
01:08:53,443 --> 01:08:57,522
<i>そして彼女は</i>
理解できないジョークを言いました。

846
01:08:57,603 --> 01:09:02,243
<i>もしかしたら彼女は私をからかっていたのかもしれない</i>
イースター中に彼女にたくさんのテキストメッセージを送りました。

847
01:09:02,323 --> 01:09:07,522
<i>まあ、彼女は私をからかったわけではありません。</i>
でも印象に残ったのは

848
01:09:07,603 --> 01:09:11,603
<i>彼女は私が少しやりすぎだと思ったようです。</i>

849
01:09:11,683 --> 01:09:14,163
<i>しかし、最も奇妙なのは、彼女が...</i>

850
01:09:15,683 --> 01:09:19,283
<i>...彼女は片付けでとても忙しかった</i>
彼女が私を見なかったということ。

851
01:09:19,403 --> 01:09:22,482
<i>彼女はよく話していました。</i>
彼女はただ私を見ませんでした。

852
01:09:22,563 --> 01:09:28,603
<i>そして彼女の話し方も落ち着きがないように見えました。</i>
なんだか暖かくて生き生きとした感じ。

853
01:09:28,723 --> 01:09:31,083
もしかしたら少しかもしれない。

854
01:09:31,163 --> 01:09:33,363
<i>あなたも時々そう思うでしょう。</i>

855
01:09:33,443 --> 01:09:38,482
<i>何か問題があるとき、または気になるとき</i>
そしてあなたはすべてがうまくいっているふりをしようとします。

856
01:09:41,083 --> 01:09:44,363
<i>まだそこまで到達していません。</i>
そして彼女もそうではなかった。

857
01:09:44,443 --> 01:09:47,482
言いませんでしたか？
あなたのおばあちゃんも編み物をしていますか？

858
01:09:49,163 --> 01:09:52,443
<i>その後、ドアベルが鳴りました。</i>
そして彼女は急いでドアに向かった。

859
01:09:52,522 --> 01:09:55,123
<i>そしてそれは別の女性でした。</i>

860
01:09:55,203 --> 01:10:01,522
<i>最初は女性だと思いました</i>
彼女がイースターに送ってくれた写真から。

861
01:10:01,603 --> 01:10:04,003
<i>しかし、そうではありませんでした。</i>

862
01:10:04,083 --> 01:10:08,163
<i>そして私はそれを言うことができました</i>
ヨハンナは自分が来ることを知っていたのです。

863
01:10:08,963 --> 01:10:13,482
<i>彼女が招待されていたということ。</i>

864
01:10:13,563 --> 01:10:15,883
<i>彼女もそのように行動しました。</i>

865
01:10:15,963 --> 01:10:19,603
<i>彼女がアパートに来たときの様子。</i>

866
01:10:19,683 --> 01:10:21,603
<i>まるで彼女が以前そこにいなかったかのように。</i>

867
01:10:21,683 --> 01:10:24,603
<i>まるで招待されたかのように</i>
夕食か何かに。

868
01:10:24,683 --> 01:10:28,522
<i>ドレスアップして化粧をする。</i>
彼女は明らかに誘われたのだ。

869
01:10:28,603 --> 01:10:33,083
-あなたがアトリエに住んでいることを忘れていました。
-いつもそうなんです。

870
01:10:33,163 --> 01:10:36,123
ヨハネです。
彼女は私の生徒の一人です。

871
01:10:36,203 --> 01:10:39,363
ヨハネとヨハンナ。かわいいですね。

872
01:10:39,482 --> 01:10:42,083
フロイディスです。

873
01:10:42,163 --> 01:10:44,443
何と呼んでいいのかわかりません。

874
01:10:44,563 --> 01:10:47,563
私もある種の学生ではないでしょうか？

875
01:10:47,603 --> 01:10:51,763
フロイディスはアカデミーで学んでいます。
私がやったのと同じコース。

876
01:10:52,883 --> 01:10:55,403
彼女にプライベートレッスンを与えていますか？

877
01:10:55,482 --> 01:10:58,923
いいえ、私はただ彼女の編み物を手伝っているだけです。

878
01:10:59,003 --> 01:11:03,403
しかし、ヨハネはちょうど出発しようとしていた。
別のものを着ます。

879
01:11:05,803 --> 01:11:09,443
-ワインを一杯いかがですか？
- 一つ欲しいです。

880
01:11:14,323 --> 01:11:17,163
ヨハンナは編み物がとても上手です。

881
01:11:17,243 --> 01:11:20,003
彼女は素敵なジャンパーをたくさん持っています。

882
01:11:20,083 --> 01:11:23,603
―素敵なジャンパーがたくさんあるんですね！
-ありがとう！

883
01:11:25,403 --> 01:11:29,163
あなたは…高校生ですよね？

884
01:11:30,323 --> 01:11:32,243
ええと...はい。

885
01:11:32,323 --> 01:11:34,963
彼女は私のクラスにいると言いました。

886
01:11:35,043 --> 01:11:37,323
ああ、そうです。

887
01:11:37,443 --> 01:11:40,083
ヨハンナもかつて私の先生でした。

888
01:11:40,163 --> 01:11:42,203
私たちにはもっとたくさんいます。

889
01:11:43,563 --> 01:11:45,283
あなたの髪が大好きです。

890
01:11:45,403 --> 01:11:48,603
あなたのような髪になれたらいいのにと思います。

891
01:11:49,843 --> 01:11:53,043
-何か手助けが必要ですか？
-いいえ。

892
01:11:53,163 --> 01:11:56,843
<i>私はとても愚かだと感じました。子供のようなものです。</i>

893
01:11:57,923 --> 01:12:00,043
<i>彼女が私の髪に触れた様子</i>

894
01:12:00,123 --> 01:12:04,603
<i>彼女は本当に意地悪だった</i>
とても見下すような。

895
01:12:08,043 --> 01:12:10,003
<i>私はただ...</i>

896
01:12:10,083 --> 01:12:12,482
<i>何も言わずに立ち去ってしまいました。</i>

897
01:12:17,803 --> 01:12:20,403
<i>その時、私の一部が死んだように感じました。</i>

898
01:12:20,482 --> 01:12:24,923
<i>そう感じたことはありますか?</i>
完全に生命力がないように感じましたか？

899
01:12:25,003 --> 01:12:28,283
<i>でも、生き続けなければなりません?</i>

900
01:12:28,403 --> 01:12:31,883
<i>そう思われます</i>
それは無意味であるのと同じくらい不可能です。

901
01:12:31,963 --> 01:12:35,363
<i>彼女なしでは何も意味がないからです。</i>

902
01:12:45,323 --> 01:12:49,043
痛かったとは思いますが…

903
01:12:49,123 --> 01:12:52,003
大丈夫ですよ。

904
01:12:52,083 --> 01:12:55,603
あなたは他の人を見つけるでしょう。

905
01:12:56,723 --> 01:13:00,203
一つの愛が欲しい。

906
01:13:00,283 --> 01:13:03,123
別のものではありません。

907
01:13:16,522 --> 01:13:18,363
<i>実際、それは安心でした。</i>

908
01:13:18,443 --> 01:13:21,522
<i>もうこのことをお母さんに隠す必要はありません。</i>

909
01:13:21,603 --> 01:13:25,603
<i>でも、それは確かにそういう意味だった</i>
私が書いたことはもはや秘密ではありませんでした。

910
01:13:25,723 --> 01:13:28,803
<i>それが私を作った</i>
それを伝えることを恐れなくなります。

911
01:13:28,883 --> 01:13:33,563
<i>ママとナンが提案したとき</i>
それをナンの編集者に見せて、

912
01:13:33,683 --> 01:13:37,563
<i>制約はありません</i>
それだけで興奮した。

913
01:13:37,603 --> 01:13:41,203
-それはいつ頃でしたか？
―それは去年の秋でした。

914
01:13:41,283 --> 01:13:45,363
私たち観客は、
彼らは道に立っていた、

915
01:13:45,443 --> 01:13:48,963
そしてこれらのステップ
ダンサーでいっぱいだったので、

916
01:13:49,043 --> 01:13:51,243
そして、この金色の輝きがありました。

917
01:13:51,323 --> 01:13:54,603
それで私はこう思いました、

918
01:13:54,683 --> 01:13:57,522
聖書のヤコブのはしご。

919
01:13:57,603 --> 01:14:02,883
ヤコブは見た夢を見ました
天へと続く巨大なはしご。

920
01:14:02,963 --> 01:14:05,603
この内なる憧れがありました。

921
01:14:05,723 --> 01:14:08,323
-神への憧れ。
-はい、たぶん！

922
01:14:08,443 --> 01:14:11,482
神が何であれ。

923
01:14:12,482 --> 01:14:16,803
人々がイメージするもの
そして長さは大きく異なります、

924
01:14:16,883 --> 01:14:20,603
でも本当にセクシーでした。

925
01:14:20,723 --> 01:14:26,603
そして同時に、
不思議と心温まるものでした。

926
01:14:26,723 --> 01:14:31,723
それが原因だったと思います
ダンサーたちの虚栄心の完全な欠如。

927
01:14:31,803 --> 01:14:38,683
彼らは...ただ普通の人のように見えました。

928
01:14:38,763 --> 01:14:41,683
観客の皆さんもそうだと思いますが…

929
01:14:42,723 --> 01:14:45,923
彼らは慰められたと思います。

930
01:14:46,043 --> 01:14:51,123
そしてそれは...
この推移に注目してください...

931
01:14:51,203 --> 01:14:58,083
それは私が感じたのと同じ気持ちでした
お孫さんの本を読んだとき。

932
01:14:58,163 --> 01:15:00,843
それは私を幸せにしてくれました。

933
01:15:00,923 --> 01:15:04,603
私の人生は突然とてもシンプルに見えました。

934
01:15:04,723 --> 01:15:10,203
外に出たい衝動にかられ、
もっと世の中に存在してください。

935
01:15:10,283 --> 01:15:13,443
それは素晴らしいですね。
あなたにそのような影響を与える本はほとんどありません。

936
01:15:13,522 --> 01:15:17,603
-少なくとも私のものではありません。
――でも、そんな風に書いたことはないですよね。

937
01:15:17,683 --> 01:15:22,963
とても傷つきやすく、残酷なほど正直です。
こうやって書くと、

938
01:15:23,083 --> 01:15:29,482
とても率直で、とてもシンプルで、何もなく
予約?それは信じられないほど難しいことです。

939
01:15:29,563 --> 01:15:35,723
それがまた哀愁を与えているのです。
それは間違いなくあるから。

940
01:15:35,803 --> 01:15:39,363
しかし、決してベタつく感じはしません。

941
01:15:39,443 --> 01:15:43,763
それはちょうどいい感じです。

942
01:15:43,843 --> 01:15:48,043
...のようなフレーズの変化

943
01:15:49,603 --> 01:15:53,043
「シークレットスキン」。
彼女はどうやってそんなことを思いつくのでしょうか？

944
01:15:53,123 --> 01:15:57,763
彼女は私からそう思っていると思います。
そうですね、私からではなく、ラースからです。

945
01:15:57,843 --> 01:16:01,482
ギレンステン。私は時々彼の言葉を引用します。

946
01:16:01,563 --> 01:16:06,603
「太ももの皮、お腹の皮、
肩の皮膚、秘密の皮膚...

947
01:16:07,923 --> 01:16:12,883
... 胸の皮膚、腕の皮膚、太ももの皮膚 ...

948
01:16:12,963 --> 01:16:19,323
胃の皮膚と...彼女の皮膚、
肌と肌、秘密と秘密...

949
01:16:19,443 --> 01:16:21,083
穴。」

950
01:16:21,163 --> 01:16:24,123
時々朗読します。
それで彼女は私からそれを聞いたのだと思います。

951
01:16:24,203 --> 01:16:26,482
あなたはどうですか？

952
01:16:26,563 --> 01:16:29,243
最近は書いていますか？

953
01:16:29,323 --> 01:16:31,883
私の中にはまた別の本があるかも知れません。

954
01:16:31,963 --> 01:16:37,163
最近、私は...
ほとんど考えたことなかったのですが…

955
01:16:37,243 --> 01:16:40,482
でも最近はこうなってきました
この麻痺した考え。

956
01:16:40,563 --> 01:16:46,482
私の書くことに誰が興味を持ちますか？
私自身はほとんど興味がありません。

957
01:16:47,482 --> 01:16:53,243
ですから、この正直さについて話すと、
自分のことをそうやって書くと…

958
01:16:53,323 --> 01:16:59,323
その考えで麻痺してしまう
私は本当に...あまり生きていないということ。

959
01:16:59,443 --> 01:17:03,363
ただ代理で生きてるだけだよ
私の詩の登場人物を通して。

960
01:17:03,482 --> 01:17:06,603
もっと生きていればよかった。

961
01:17:06,723 --> 01:17:13,723
もっと恋に落ちた。もっと多くの男と寝た。
たくさん、たくさん、たくさんと一緒に寝ました...

962
01:17:13,803 --> 01:17:17,603
しかし、今になって後悔しても遅いのです。

963
01:17:17,683 --> 01:17:22,883
<i>ナンはよくあらゆることについて話しました</i>
彼女は違うことをすればよかったと思った。

964
01:17:22,963 --> 01:17:29,243
<i>それができると慰めになるかもしれない</i>
憧れや夢を表現するために。

965
01:17:29,323 --> 01:17:32,763
<i>それが本当なら、あなたの</i>
夢の中に心が現れて、

966
01:17:32,843 --> 01:17:37,763
<i>ナンはほとんど夢を見ていると思います</i>
彼女が書いたことのない本のことについて。

967
01:17:37,843 --> 01:17:40,123
<i>セックスも同様です。そして神。</i>

968
01:17:40,203 --> 01:17:43,803
神はどのような姿をしていると思いますか?

969
01:17:45,763 --> 01:17:49,323
わからない。何か...安全です。

970
01:17:49,443 --> 01:17:52,963
彼はスウェーデン人でなければならないと思います。

971
01:17:54,243 --> 01:17:59,283
金髪でフレンドリーな裸のスウェーデン人
はしごの上に止まっています。

972
01:17:59,403 --> 01:18:03,243
足を広げて自分のものを誇示します
興味のある方へ。

973
01:18:03,323 --> 01:18:09,043
寛大に自分自身を差し出します。
それは素晴らしいことだったでしょう。

974
01:18:09,123 --> 01:18:12,363
それからそれについて書きます。今からでも遅くありません。

975
01:18:14,482 --> 01:18:21,482
しかし、ヨハネに関して言えば、
私が言ったことをなぜ彼女に伝えないのですか

976
01:18:21,563 --> 01:18:24,522
喜んで座って彼女とお話ししたいと思います。

977
01:18:24,603 --> 01:18:28,763
これはあなたが出版できるものでしょうか？

978
01:18:28,843 --> 01:18:30,843
絶対に。

979
01:18:36,803 --> 01:18:38,923
どうぞ。

980
01:18:39,043 --> 01:18:42,123
編集者は気に入ってくれたと思いますか?

981
01:18:43,123 --> 01:18:48,843
本当のところはわかりません。彼女はいいことを言いました
物事、しかしそれはそうであったかどうか...

982
01:18:48,923 --> 01:18:53,603
-出版したいほどですか？
-それは言いにくいですね。

983
01:18:53,723 --> 01:18:57,522
実際にはそうではなかった
それについてはそれくらい話してください。

984
01:18:57,603 --> 01:19:02,603
恐ろしく暑いので気をつけてください。
冷水を足したほうがいいかもしれない。

985
01:19:02,683 --> 01:19:05,723
大丈夫だと思います。

986
01:19:05,803 --> 01:19:07,723
私はどこにいたの？ああ、そうです。

987
01:19:07,803 --> 01:19:11,363
彼女の電話番号を教えてあげることができますが、
そしてあなたは彼女に電話することができます。

988
01:19:11,443 --> 01:19:15,522
作家になりたいなら。

989
01:19:16,522 --> 01:19:18,083
「作家です。」

990
01:19:18,163 --> 01:19:21,923
まあ、本にするならね。

991
01:19:22,763 --> 01:19:25,203
-本だと思った?
-あなたはそれに反対しています。

992
01:19:25,283 --> 01:19:30,043
私はそれに賛成でも反対でもありません。

993
01:19:30,123 --> 01:19:32,243
本当に、どちらでもない。

994
01:19:32,323 --> 01:19:35,603
最初は誰にも読んでほしくなかったのですね。
私ですらそうではありません。

995
01:19:35,683 --> 01:19:40,603
あなたはそれを書いたと言った
自分のために保存するために。

996
01:19:40,683 --> 01:19:45,763
あなたはほとんどヒステリー状態だった
プリントアウトして読んだとき。

997
01:19:45,843 --> 01:19:49,803
-考えを変えたきっかけは何ですか？
-それがどれほど良かったかを教えてくれました。

998
01:19:49,883 --> 01:19:54,883
それが私のことだったことをあなたは忘れていたのです。
それがあなたを足から押し流したということ。

999
01:19:54,963 --> 01:19:57,043
私がそう言いましたか？いや、本当に？

1000
01:19:57,123 --> 01:19:59,522
やったね！あなたもそうでした、お母さん。

1001
01:19:59,603 --> 01:20:03,123
確かにそう言いましたね。
あなたは間違いなく私にそれを言いました。

1002
01:20:03,203 --> 01:20:07,163
-そんなこと言ったことないよ！
-私をこの件から解放してください。

1003
01:20:07,243 --> 01:20:09,083
私が言ったのはただ一つ…

1004
01:20:10,443 --> 01:20:16,522
……本当に上手に書けましたね。
望めば作家になれるかもしれない。

1005
01:20:16,603 --> 01:20:22,763
でもヨハネ、もしこれが出版されたら、
たくさんの人が読むでしょう。

1006
01:20:22,843 --> 01:20:27,363
彼らには意見があるだろうし、
そして批評家やレビューも得られます。

1007
01:20:27,482 --> 01:20:32,163
レビューは厳しいかもしれませんが、
だから私はただ思う...

1008
01:20:33,203 --> 01:20:39,043
-あなたが自分を見失ってしまわないか心配です。
-それについては心配しません。

1009
01:20:39,123 --> 01:20:45,563
共感できる話だと思うのですが、
それはかなりうまくいくと思います。

1010
01:20:45,603 --> 01:20:50,083
お願いします、実際に見えます
目にポンド記号が表示されます。

1011
01:20:50,163 --> 01:20:51,683
-何？
-はい。

1012
01:20:51,763 --> 01:20:57,003
利益しか考えていないのですね。
まず最初に考えたのは「お金」でした。

1013
01:20:57,083 --> 01:21:00,482
-お金のことなんて考えてないよ！
-「これ売ってもいいですか？」

1014
01:21:00,563 --> 01:21:05,323
ヨハネは良い本を書いたと思います、
そして私たちはそれを真剣に受け止めるべきです。

1015
01:21:05,443 --> 01:21:09,763
彼女は私たちが好きなものを作ってくれました、そして私たちは
それをどうするかを考える必要があります。

1016
01:21:09,843 --> 01:21:12,843
聞いてください、これがデビュー小説です！

1017
01:21:12,923 --> 01:21:16,163
100万部も売れないかもしれない。

1018
01:21:16,243 --> 01:21:19,923
-もちろん違います。
-その通り。

1019
01:21:20,003 --> 01:21:22,283
なんてことだ、あなたはとても偏見を持っています。

1020
01:21:22,403 --> 01:21:27,243
私はこう思うと言っているだけです...

1021
01:21:27,323 --> 01:21:30,443
...かなり良い本になるかもしれない、

1022
01:21:30,522 --> 01:21:33,083
そして、幅広い人々にアピールできる可能性のあるもの。

1023
01:21:33,163 --> 01:21:36,283
でも、もしそうなるなら、それは話題性があるからです！

1024
01:21:36,403 --> 01:21:40,403
そしてそれは共感できる話だからです。

1025
01:21:40,482 --> 01:21:45,963
それはクィアの目覚めの物語。
クィアの人たちにとっては重要かもしれない。

1026
01:21:46,043 --> 01:21:48,803
-クィアの目覚め？
―そういうことなんですね。

1027
01:21:48,883 --> 01:21:52,123
私はただ単にクィアなのでしょうか？
私はヨハンナと恋に落ちましたか？

1028
01:21:52,203 --> 01:21:55,203
確かにそのように見えますね。
しかし、誇りに思うべきです！

1029
01:21:55,283 --> 01:21:56,843
誇りに思う？

1030
01:21:56,923 --> 01:22:01,083
それがこの本をとても重要なものにしているのです。

1031
01:22:01,163 --> 01:22:04,083
それは本質的な側面であり、
私に言わせれば。

1032
01:22:04,163 --> 01:22:07,083
この本は役に立つかもしれない
若い人たち、なぜなら...

1033
01:22:08,963 --> 01:22:12,963
真実はそれです
私たち一人ひとりが...

1034
01:22:13,043 --> 01:22:18,003
私たち全員に物語があります。
誰もが物語を持っています。

1035
01:22:18,083 --> 01:22:22,883
そういう意味では、
私たちの生活は潜在的なビジネスであり、

1036
01:22:22,963 --> 01:22:28,723
物語は人々が切望するものだから、
または彼らが必要とするもの。

1037
01:22:28,803 --> 01:22:32,123
私たちは伝え、聞く必要がある
お互いの物語。

1038
01:22:32,203 --> 01:22:36,203
私たちに勇気を与えてくれる物語、
安心感、興奮、喜び、

1039
01:22:36,283 --> 01:22:39,883
それは私たち自身の人生を反映しています。
人々はそれほど違いはありません。

1040
01:22:39,963 --> 01:22:43,683
私たちは同じようなことにたくさん苦労しています。

1041
01:22:43,763 --> 01:22:52,083
このように、物語は私たちを助けることができます
物事を処理して次に進みます。

1042
01:22:52,163 --> 01:22:56,283
ちょっと露骨だと思いませんか？

1043
01:22:56,403 --> 01:22:58,522
はい！それは良いことです。

1044
01:22:58,603 --> 01:23:04,203
セックスとセクシュアリティを説明することを学ぶ
貞淑な遠慮もなく、

1045
01:23:04,283 --> 01:23:07,923
それは私たちに必要なものです。
私の意見では。

1046
01:23:08,003 --> 01:23:09,603
イエス。

1047
01:23:09,683 --> 01:23:15,603
突然、私が押しているのです
あなたが本を出版するために、そしてそれは...

1048
01:23:15,683 --> 01:23:20,763
私はそうしようとしていません...
それは完全にあなた次第です、ヨハネ。

1049
01:23:20,843 --> 01:23:26,803
1つ、2つ、じっくり考える必要があります
ナンがよく言うように、3回も10回も。

1050
01:23:26,883 --> 01:23:31,203
でこぼこした乗り心地になる可能性があるためです。

1051
01:23:32,963 --> 01:23:36,803
私たちも決断しなければなりません
彼女にその準備ができているかどうか...

1052
01:23:39,163 --> 01:23:42,683
そして、ジョアンナと話す必要があります。

1053
01:23:42,763 --> 01:23:45,522
-彼女にそれを読ませなければなりません。
-いいえ！

1054
01:23:45,603 --> 01:23:48,603
-はい、そうしなければなりません。
-いいえ！

1055
01:23:48,683 --> 01:23:51,123
とんでもない！

1056
01:23:51,203 --> 01:23:56,563
どの出版社もそれに手を出さない
彼女がそれを読んでいない限り。

1057
01:23:56,603 --> 01:24:00,603
とにかく彼女はそれを読むことになるでしょう。
選択の余地はありません。

1058
01:24:00,683 --> 01:24:02,843
いいえ、それは...

1059
01:24:03,763 --> 01:24:06,603
-できません。
-それでは決まりました。

1060
01:24:06,723 --> 01:24:12,843
本当に待ったほうがいいと思います。
あなたはまだ17歳です。

1061
01:24:12,923 --> 01:24:17,723
あなたは書けることを証明しました。
これで、別のことを書くことができます。

1062
01:24:17,803 --> 01:24:22,763
あるいは、このことについてもう一度書いてもいいでしょう、
少し距離を置いてから。

1063
01:24:22,843 --> 01:24:27,363
<i>「距離」、私は距離を望んでいませんでした。</i>

1064
01:24:27,482 --> 01:24:31,843
<i>私が本当に欲しかったのはヨハンナでした。</i>
今でも。

1065
01:24:31,923 --> 01:24:34,563
<i>母が自分の名前を言ったとき、私はそれを感じました。</i>

1066
01:24:34,603 --> 01:24:38,363
<i>みぞおちの中にある憧れ。</i>

1067
01:24:39,443 --> 01:24:42,123
<i>その夜、私はもう一度自分のテキストを読みました。</i>

1068
01:24:42,203 --> 01:24:44,443
<i>主にそれが理由です。</i>

1069
01:24:44,563 --> 01:24:49,482
<i>そしてまた燃え上がるのを感じました</i>
読んでいたとき。

1070
01:24:49,603 --> 01:24:52,603
<i>まるで追体験しているような気分でした。</i>

1071
01:24:52,723 --> 01:24:54,763
<i>そして私はこう思いました...</i>

1072
01:24:54,843 --> 01:24:57,563
<i>ヨハンナはそうすべきかもしれません</i>
結局読んでみよう。

1073
01:24:57,603 --> 01:25:00,843
<i>つまり、彼女は私の気持ちを正確に知っているはずです。</i>

1074
01:25:00,923 --> 01:25:05,482
<i>おそらく彼女は感銘を受けるだろうと思いました。</i>

1075
01:25:05,603 --> 01:25:08,043
<i>もしかしたら彼女は私を新しい視点で見るかもしれない。</i>

1076
01:25:08,123 --> 01:25:11,323
<i>私は彼女について親切な方法で書きました。</i>

1077
01:25:11,443 --> 01:25:14,683
<i>それはラブレターとして書かれたものです</i>
多かれ少なかれ。

1078
01:25:14,763 --> 01:25:18,323
<i>おそらく印象に残るでしょう。</i>

1079
01:25:18,443 --> 01:25:24,843
<i>そしておそらく、数年後、私がいたとき</i>
20歳を超え、出版された作家...

1080
01:25:24,923 --> 01:25:27,603
<i>もしまた会えたら...</i>

1081
01:25:27,723 --> 01:25:31,803
<i>...彼女は気づくでしょう</i>
私たちがそうあるべきだったということ。

1082
01:26:19,003 --> 01:26:20,963
これがあなたの本です。

1083
01:26:21,043 --> 01:26:24,163
-とても良いですね。
-ありがとう。

1084
01:27:13,522 --> 01:27:16,403
<i>私は彼女に顔向けすることができませんでした。</i>

1085
01:27:16,482 --> 01:27:18,803
<i>そこで母が私に代わって連絡してくれました。</i>

1086
01:27:18,883 --> 01:27:23,163
<i>彼女はジョアンナに電話して、ありのままを伝えました</i>
そして彼女に脚本を送りました。

1087
01:27:23,243 --> 01:27:27,163
<i>そして彼女はそれを読んだ後、</i>
彼らは会う約束をした。

1088
01:27:59,403 --> 01:28:04,283
-シナモンパンは食べませんでしたか？
-それは一人では食べられません。

1089
01:28:04,403 --> 01:28:08,163
-もちろんできます！
-ああ、ちょっとこぼしてしまった。ごめん。

1090
01:28:08,243 --> 01:28:11,603
-それはいいです。
-起こります。

1091
01:28:13,803 --> 01:28:17,123
さて...
分かりません...

1092
01:28:18,123 --> 01:28:20,843
認めざるを得ませんが、
この会議がずっと怖かったんです。

1093
01:28:20,923 --> 01:28:23,563
ありますか？それはなぜでしょうか?

1094
01:28:23,603 --> 01:28:27,723
何を考えているのか分かりません。
告発するつもりですか？

1095
01:28:27,803 --> 01:28:29,683
報道料？いいえ、それは...

1096
01:28:29,763 --> 01:28:33,443
-それとも学校を告発しますか？
-暑かったですね。

1097
01:28:35,723 --> 01:28:38,482
まあ、これがどう見えるかはわかります。

1098
01:28:38,563 --> 01:28:41,883
まるで行き過ぎたかのように。

1099
01:28:41,963 --> 01:28:45,603
あなたはそんなはずはない
生徒たちと親睦を深めること。

1100
01:28:45,723 --> 01:28:48,243
しかし、私を弁護して言うと、私は教師ではありません。

1101
01:28:48,323 --> 01:28:54,283
-先生じゃないんですか？
-私は教育学の学位を持っていません。

1102
01:28:54,403 --> 01:28:58,603
芸術アカデミーに通っていました。
実は私はビジュアルアーティストなんです。

1103
01:28:58,683 --> 01:29:03,963
もちろん、それは言い訳にはなりません。
ただの弱い説明です。

1104
01:29:04,043 --> 01:29:10,883
何も間違ったことはなかったと言わざるを得ません
ヨハネを訪問させてくれたこと。

1105
01:29:10,963 --> 01:29:15,163
しかし、読んだ後...
さて、今...

1106
01:29:17,243 --> 01:29:21,723
心配する必要はありません
私たちが告訴を迫っていることについて。

1107
01:29:21,803 --> 01:29:25,203
彼女と話しました。
何も起こらなかったのはわかっています。

1108
01:29:25,283 --> 01:29:28,043
さて...
わかりました、それは...

1109
01:29:28,123 --> 01:29:31,603
それを聞いてとても安心しました。

1110
01:29:31,723 --> 01:29:35,883
私には子供がいないのですが、
でも想像することしかできない

1111
01:29:35,963 --> 01:29:39,923
私の娘だったらどうするだろうか
そのようなことを書いていました。

1112
01:29:40,003 --> 01:29:44,443
でも、それはとても...大人ですね、
そのように受け取ること。

1113
01:29:44,522 --> 01:29:47,163
はい、そうですね...

1114
01:29:47,763 --> 01:29:53,563
読んでいて変な気分になったと言わざるを得ませんが、
ヨハネがこんな風に感じていたとは知らなかったからだ。

1115
01:29:53,603 --> 01:29:55,323
確かに持っているはずですか？

1116
01:29:55,443 --> 01:30:00,043
-いいえ。
-でも、つまり...

1117
01:30:00,123 --> 01:30:04,243
読んでみると、
とても感じます...ご存知のように...

1118
01:30:04,323 --> 01:30:07,363
あなたは気づいたはずです
彼女はあなたに夢中でした。

1119
01:30:07,482 --> 01:30:10,603
絶対に違います！最初はそうではありませんでした。

1120
01:30:14,043 --> 01:30:18,603
それから、最終的には、おそらく少し...

1121
01:30:18,723 --> 01:30:22,803
彼女は編み物を学びたかったのですが、
それはよかったです。

1122
01:30:22,883 --> 01:30:25,243
しかし、彼女は恋をしていたのでしょうか？

1123
01:30:26,443 --> 01:30:31,723
こういう反応をすると、
それは主にヨハネの代理です。

1124
01:30:31,803 --> 01:30:35,163
確かにあなたはそうでした
彼女も少し気に入った?

1125
01:30:37,163 --> 01:30:39,923
いいえ？

1126
01:30:40,003 --> 01:30:42,123
いいえ。

1127
01:30:42,203 --> 01:30:49,323
読んでみると、
とても信じられないことだと思います...

1128
01:30:49,443 --> 01:30:54,243
たぶん言うのは間違っている
全然ピンとこなかった。

1129
01:30:54,323 --> 01:30:57,123
ヨハネはとても触覚の女の子です。

1130
01:30:57,203 --> 01:31:02,123
でも、もっと子供っぽくてフレンドリーな方法で。

1131
01:31:02,203 --> 01:31:07,243
私はそう解釈しました。
それは重要な違いだと思います。

1132
01:31:07,323 --> 01:31:11,963
私の言いたいことはわかりますよね？
女の子同士の性的関係を持たない親密さ。

1133
01:31:12,043 --> 01:31:16,723
そして、私がここに座ることはできないことはわかります
そして私が彼女に惹かれたことを伝えます。

1134
01:31:16,803 --> 01:31:20,443
-でも、あなたはそうでしたか？
-私だったら?

1135
01:31:20,522 --> 01:31:23,843
もしかしたら終わりに少し近づいているかもしれない。

1136
01:31:23,923 --> 01:31:28,083
贅沢してるときは
そのような注意を払って...

1137
01:31:28,163 --> 01:31:32,283
しかし、その後、私はそれを切りました。すぐに
何が起こっているのかを理解したとき。

1138
01:31:32,403 --> 01:31:36,083
―でも、気づいたんですか？
-まあ、彼女が書いたようなものです。

1139
01:31:36,163 --> 01:31:38,443
本文に書いてある通りです。

1140
01:31:38,522 --> 01:31:40,843
そして、私はある人に出会ったばかりでした...

1141
01:31:40,923 --> 01:31:44,283
ただ知っておいてほしいのは
何も起こらなかったということ。

1142
01:31:44,403 --> 01:31:48,283
誰もその一線を越えなかった、
たとえそう見えるかもしれないとしても。

1143
01:31:48,403 --> 01:31:53,243
いくつかあります...
とても親密な描写。

1144
01:31:54,403 --> 01:31:57,043
はい...はい。

1145
01:31:57,123 --> 01:32:00,083
とても性的です。

1146
01:32:00,163 --> 01:32:03,763
それで不思議に思いました。

1147
01:32:06,123 --> 01:32:09,923
私の体の描写
とても生々しいものでした。

1148
01:32:10,003 --> 01:32:13,723
「これはどこから来ているに違いない
ヨハネの想像です。」

1149
01:32:13,803 --> 01:32:19,283
彼女は部分的に書いているので、
彼女の夢と憧れについて。

1150
01:32:19,403 --> 01:32:23,482
しかし、そうは言っても、
読んでいるとちょっと虐待されているような気分になった。

1151
01:32:23,563 --> 01:32:25,683
-虐待されましたか？
-はい。

1152
01:32:25,763 --> 01:32:32,963
彼女が感じたことのすべての説明
隣に座って腕を撫でながら…

1153
01:32:33,043 --> 01:32:36,803
汗をかきました。
「彼女は私を虐待しましたか？」

1154
01:32:36,883 --> 01:32:42,683
虐待というのは大げさな言葉ですが、
状況を考慮して。

1155
01:32:42,763 --> 01:32:48,803
はい、そして私はいかなる立場にもありません
彼女を告発するために。

1156
01:32:48,883 --> 01:32:54,923
でもそれは可能だと思う
気づかないうちに虐待されてしまうこと。

1157
01:32:55,003 --> 01:33:02,203
でももしあなたが彼女がそうであることに気づいていなかったら
夢中になっているのに、どうしてそれが虐待になるのでしょうか？

1158
01:33:03,203 --> 01:33:06,363
それは明らかです
彼女が私を利用したと。

1159
01:33:06,482 --> 01:33:08,522
そう、彼女は恋をしていたのです。

1160
01:33:08,603 --> 01:33:13,003
しかし、それは彼女に与えません
彼女の好きなことを何でもする権利。

1161
01:33:13,083 --> 01:33:18,043
偏見があることはわかっていますが、私は上げました
ヨハネは他人を尊重すること。

1162
01:33:18,123 --> 01:33:22,843
-そして彼女はそれを持っています。
-はい、でも私はそう思います...

1163
01:33:24,243 --> 01:33:27,163
いいえ、確かにあなたの言う通りです。

1164
01:33:27,243 --> 01:33:31,003
正直に言うと、
実は少し共感できます。

1165
01:33:31,083 --> 01:33:37,522
発見するのは素晴らしいことだ
自分の中にあるそれらの感情。

1166
01:33:38,763 --> 01:33:43,963
それから、懐かしい部分もありますが、
彼女がやり残したこと。

1167
01:33:45,283 --> 01:33:50,683
しかし、またしても、夢中になることは栄養になります
それは自己中心的ですよね？

1168
01:33:50,763 --> 01:33:57,563
あなたは自分の感情にもっと執着しています
あなたの欲望の対象よりも。

1169
01:33:57,603 --> 01:34:03,923
私が言うところにはこんなことがあります
緊張したときの主の祈り。

1170
01:34:04,003 --> 01:34:06,683
あるいは怖がったり興奮したり。

1171
01:34:06,763 --> 01:34:13,123
そして私はそれをしたことを覚えています
ヨハネが私の隣に座って私の腕を撫でたとき。

1172
01:34:13,203 --> 01:34:17,843
しかし、彼女はそれを省略しました。
そしてそれは奇妙だと思います。

1173
01:34:17,923 --> 01:34:21,283
なぜなら...それは...のように見えるからです

1174
01:34:21,403 --> 01:34:25,163
私は彼女の目を通してのみ存在しているように。

1175
01:34:26,443 --> 01:34:28,803
そして自分自身の中にはない。

1176
01:34:31,323 --> 01:34:34,283
<i>しかし、ヨハンナ、それはまったく真実ではありません。</i>

1177
01:34:34,403 --> 01:34:36,403
<i>あなたの祈りは聞きました。</i>

1178
01:34:36,482 --> 01:34:41,482
<i>あなたがあえて共有してくれたことにとても感動しました</i>
私にとってとてもプライベートで親密なもの。

1179
01:34:41,563 --> 01:34:44,843
<i>放置</i>
それはあなたに対する私の敬意の表れでした。

1180
01:34:44,923 --> 01:34:48,843
<i>それは信頼を裏切ったように感じられたでしょう。</i>

1181
01:34:48,923 --> 01:34:53,723
<i>他にも多くのことを省略しました。</i>
そしてそのことに感謝しましょう！

1182
01:34:53,803 --> 01:34:56,683
<i>多くの読者はそう思うかもしれません</i>
これは子供が書いたものです

1183
01:34:56,763 --> 01:34:58,883
<i>理解できない人</i>
セックスとは何か。

1184
01:34:58,963 --> 01:35:05,003
<i>セックスは風船ガムを混ぜ合わせたものだと考えている人</i>
かわいいおもちゃと柔らかいボーイバンドの肌。

1185
01:35:05,083 --> 01:35:08,723
<i>そうですね、彼らにそう思わせましょう。</i>
すべては良い方向へ向かうのです。

1186
01:35:08,803 --> 01:35:12,603
<i>でもご存知の通り、私はそのようには見たことがありません。</i>
セックスとは何かを知りました。

1187
01:35:12,723 --> 01:35:14,963
<i>そして、私があなたにしたこと、そしてあなたが私にしたこと。</i>

1188
01:35:15,043 --> 01:35:18,043
-もう終わりですか？
-はい、終わりました。

1189
01:35:18,123 --> 01:35:21,283
確かめたかった
公開しても大丈夫です。

1190
01:35:21,403 --> 01:35:24,203
ああ、はい、ぜひ。

1191
01:35:24,283 --> 01:35:26,522
ヨハネに、私が挨拶したと伝えてください、頑張ってください。

1192
01:35:26,603 --> 01:35:32,803
たぶんそれは彼女にとって良いことになるだろう
彼女が私のタイプではないと聞くには？

1193
01:35:32,883 --> 01:35:37,963
もちろん、私は彼女のことが本当に好きでした。
そして彼女はこう書いています...

1194
01:35:38,043 --> 01:35:41,003
ただ言ってみましょう
彼女は編み物よりも書くことが得意です。

1195
01:35:41,083 --> 01:35:43,163
<i>私の編み物はそれほど悪くありません。</i>

1196
01:35:43,243 --> 01:35:45,603
<i>ただ楽しめませんでした。</i>

1197
01:35:45,683 --> 01:35:48,243
<i>その部分について</i>
私はあなたのタイプではないのですか？

1198
01:35:48,323 --> 01:35:51,243
<i>あたかもそれが言い訳であるかのように</i>
あなたが許したすべては？

1199
01:35:51,323 --> 01:35:53,443
<i>私はあなたの言うことを信じません。</i>

1200
01:35:53,522 --> 01:35:55,603
<i>あなたは私があなたを望んでいることを感じたと思います。</i>

1201
01:35:55,683 --> 01:35:58,923
<i>そして、あなたは抵抗できなかったのです。</i>

1202
01:35:59,003 --> 01:36:03,482
<i>それは誰もが夢見ることではないでしょうか?</i>
あなたを必要としている人がいます。

1203
01:36:03,563 --> 01:36:07,443
<i>だって、あなたは何者ですか</i>
誰もあなたを必要としないなら？あなたは何者でもないのです。

1204
01:36:08,803 --> 01:36:10,522
<i>あなたは何者でもない。</i>

1205
01:36:10,603 --> 01:36:12,403
<i>そして母のことを考えるとき、</i>

1206
01:36:12,482 --> 01:36:17,163
<i>みんながいるオンラインを手探り中</i>
自己中心的で自分勝手。

1207
01:36:17,243 --> 01:36:19,283
<i>彼女が付き合っていることは知っています。</i>

1208
01:36:19,403 --> 01:36:26,003
<i>しかし、彼女が家に帰ってきたら、それがわかります</i>
それは彼女にとってかけがえのない存在であるという感覚を残すことはほとんどありませんでした。

1209
01:36:26,923 --> 01:36:29,163
<i>ナンは誰にも会おうとしません。</i>

1210
01:36:29,243 --> 01:36:32,763
<i>彼女はただ言葉で慰めを得ようとしているだけです。</i>

1211
01:36:32,843 --> 01:36:36,482
<i>しかし、どんなにうまくても</i>
彼女は言語を浸透させ、

1212
01:36:36,563 --> 01:36:41,003
<i>その言葉は決して彼女を包み込むことはない。</i>
彼女の言うとおりです。

1213
01:36:41,083 --> 01:36:45,083
<i>彼女はもう夢を見ない</i>
誰かにとってかけがえのない存在であること。

1214
01:36:45,163 --> 01:36:50,283
<i>彼女が望むのは最後の抱擁だけ</i>
別の人間から。

1215
01:36:50,403 --> 01:36:52,403
<i>本体から。</i>

1216
01:36:54,043 --> 01:36:57,803
<i>彼女はいつもそのことを夢見ていると思います。</i>

1217
01:36:58,763 --> 01:37:01,843
<i>そして正直に言うと、私もそれを夢見ています。</i>

1218
01:39:09,522 --> 01:39:14,603
<i>その本は少し前に出版されました。</i>
そしてジョアンナは結婚して引っ越しました。

1219
01:39:14,723 --> 01:39:19,363
彼女にはパートナーがいて、私はこの本を持っています。
それだけだと思います。

1220
01:39:19,482 --> 01:39:21,963
かなり好評でした。

1221
01:39:22,043 --> 01:39:25,003
まあ、少なくとも 1 つの好意的なレビューがあります。

1222
01:39:26,522 --> 01:39:30,403
そして、いくつかは不利です。

1223
01:39:30,482 --> 01:39:32,803
でも売れてると思うよ。

1224
01:39:32,883 --> 01:39:34,963
大した数ではありませんが...

1225
01:39:35,043 --> 01:39:40,683
まさにデビュー小説なのですが、
ナンがよく言うように。

1226
01:39:40,763 --> 01:39:44,482
彼女もお母さんもとても誇りに思っています。

1227
01:39:44,563 --> 01:39:46,522
あなたも少し誇らしく思いませんか？

1228
01:39:46,603 --> 01:39:49,123
この本を少し誇りに思いませんか？

1229
01:39:49,203 --> 01:39:50,563
誇りに思う？

1230
01:39:50,603 --> 01:39:54,963
よくわからない。誇りに思っています...

1231
01:39:55,043 --> 01:40:01,763
本も書きましたが、
しかし、繰り返しになりますが、他の多くの人も同様です。

1232
01:40:01,843 --> 01:40:04,963
もう少し期待していたと思います。

1233
01:40:05,043 --> 01:40:09,482
そして今その本を見てみると…
分かりません。

1234
01:40:09,563 --> 01:40:14,443
あまりたくさんあるとは感じません
私との関係、それがどのようになったか。

1235
01:40:14,522 --> 01:40:17,163
なぜ私に会いに来たのですか？

1236
01:40:17,243 --> 01:40:20,243
お母さんがTwitterであなたをフォローしています。

1237
01:40:20,323 --> 01:40:22,482
お母さん？

1238
01:40:22,563 --> 01:40:28,083
彼女はメンタルヘルスに関するあなたのツイートが大好きです。

1239
01:40:28,163 --> 01:40:33,923
どうやって表現すればいいのか分かりません
あなた自身は、ほんの少しの言葉でとても微妙なニュアンスを表現しています。

1240
01:40:34,003 --> 01:40:37,403
小説全体を書かなければなりませんでした。

1241
01:40:37,482 --> 01:40:41,763
Twitterアカウントを無効にしました。
昔。

1242
01:40:41,843 --> 01:40:46,603
なるほど。さて、ママとナン
それは良いアイデアだと思いました。

1243
01:40:46,723 --> 01:40:51,723
私が誰かに話すということは、
私が経験したすべての後に。

1244
01:40:51,803 --> 01:40:57,363
あなたが経験してきたことはすべて？
あなたは恋に落ちて本を出版しました。

1245
01:40:57,443 --> 01:40:59,603
はい？

1246
01:40:59,723 --> 01:41:04,923
そうやって言うと、
あなたはそれを信じられないほど平凡に聞こえます。

1247
01:41:05,003 --> 01:41:07,043
そうですね。

1248
01:41:07,123 --> 01:41:12,843
少なくとも恋に落ちること。
それは誰もが経験することです。

1249
01:41:12,923 --> 01:41:14,563
それは人生の一部です。

1250
01:41:14,603 --> 01:41:17,083
だからあなたはそう思わない
ここに来るべきだったかな？

1251
01:41:17,163 --> 01:41:22,603
そう言ってるわけじゃないけど、そうだと思うよ
何が助けが必要かを理解するために。

1252
01:41:24,723 --> 01:41:27,003
はい。

1253
01:41:28,603 --> 01:41:32,963
-ちょっと…空っぽな気がします。
-空の？

1254
01:41:33,043 --> 01:41:35,923
そして、私はしばらく持っています。

1255
01:41:37,323 --> 01:41:40,843
それについてもう少し詳しく教えてもらえますか？

1256
01:41:40,923 --> 01:41:43,883
さて、気になるのですが...

1257
01:41:43,963 --> 01:41:48,123
ここからどこへ行けばいいのでしょう？

1258
01:41:48,203 --> 01:41:50,963
これで終わりです。

1259
01:41:51,043 --> 01:41:56,363
以前、それが私だけだったとき、
フラッシュドライブだけだった頃...

1260
01:41:56,482 --> 01:41:59,283
ちなみに今でも持ってます。

1261
01:42:00,403 --> 01:42:04,043
それから私はある意味、その感情を生かし続けました。

1262
01:42:04,123 --> 01:42:07,043
分かっていたのに
私たちは決して一緒にはなれませんでした。

1263
01:42:07,123 --> 01:42:11,763
死ぬほど痛かったです、
でもそれもまた気持ちよかったです。

1264
01:42:11,843 --> 01:42:15,283
何かをとても強く感じます。

1265
01:42:15,403 --> 01:42:21,003
この本が出版された今、
それはただの本です。そして私は考え続けます...

1266
01:42:21,083 --> 01:42:26,883
また恋に落ちたら
それは同じことになります。

1267
01:42:26,963 --> 01:42:29,482
それは報われないでしょう。

1268
01:42:29,563 --> 01:42:33,083
それについても本を書きますか？

1269
01:42:33,163 --> 01:42:38,522
あなたはこう思います
それは決して互恵的ではないということですか？

1270
01:42:38,603 --> 01:42:42,683
いいえ。
そして、実は今、彼氏がいるのです。

1271
01:42:42,763 --> 01:42:45,283
それで十分です。

1272
01:42:45,403 --> 01:42:50,403
<i>彼は裸になるのが好き</i>
そして腹ばいになって横になります。

1273
01:42:50,482 --> 01:42:53,083
彼は私に自分のお尻を見てほしいと思っています。

1274
01:42:53,163 --> 01:42:54,963
それはとてもいいことだと思います。

1275
01:42:55,043 --> 01:42:59,323
彼は自分自身を作ります
とても裸で傷つきやすい。

1276
01:42:59,443 --> 01:43:03,963
確かに彼はそれを望んでいるけど
セクシーであること、無防備ではないこと。

1277
01:43:04,043 --> 01:43:08,522
セクシーだったかも
他の誰かに。

1278
01:43:08,603 --> 01:43:11,883
なぜなら私は…分かりません。

1279
01:43:13,843 --> 01:43:16,763
そして彼は私たちの写真を撮るのが大好きです。

1280
01:43:16,843 --> 01:43:21,123
いつも同じポーズですよ。彼は私の後ろにいる
彼は私の腰に腕を回しました。

1281
01:43:21,203 --> 01:43:24,443
<i>彼はタイタニック号のポーズと呼んでいます。</i>

1282
01:43:24,522 --> 01:43:27,563
<i>それが彼のアイデアだと思います</i>
愛がどうあるべきかについて。

1283
01:43:27,603 --> 01:43:31,043
そして、あなたはどう思いますか
愛は似ていますか？

1284
01:43:31,123 --> 01:43:34,323
- 固定したイメージはありません。
-いいえ？

1285
01:43:34,443 --> 01:43:38,963
愛がどんな感じか知っている、
しかし、見た目ではありません。

1286
01:43:39,043 --> 01:43:42,603
それは私にはあまり興味がありません。

1287
01:43:47,403 --> 01:43:52,363
よろしいでしょうか
別のセッションに戻ってきますか？

1288
01:43:52,443 --> 01:43:57,163
-ああ、もう終わったんですか？
-すでに？

1289
01:43:57,243 --> 01:44:04,683
あなたはここに90分間滞在しました。
それはしばらくの間です。

1290
01:44:04,763 --> 01:44:09,363
こんなふうに感じたことはありますか
人々にただ把握するように言うのですか？

1291
01:44:09,482 --> 01:44:11,563
いいえ。

1292
01:44:11,603 --> 01:44:15,923
-別の約束をしたいですか？
-よくわからない。

1293
01:44:16,003 --> 01:44:18,683
とても高価です。

1294
01:44:18,763 --> 01:44:21,923
-なぜそんなに高価なのですか？
-良い質問ですね。

1295
01:44:22,003 --> 01:44:25,923
セラピーに行くのは大変ですよね？

1296
01:44:26,003 --> 01:44:29,763
貢献しなければなりません
そして良くなるために一生懸命働きます。

1297
01:44:29,843 --> 01:44:37,803
まあ、反論する人もいるだろう
お金がかかれば人はもっと頑張れるということ。

1298
01:44:37,883 --> 01:44:42,843
コストが高いことがモチベーションの要因です。

1299
01:44:42,923 --> 01:44:45,883
しかし、あなたも何か提供できるものがあるはずです?

1300
01:44:45,963 --> 01:44:48,203
あなたはいい人です、それはそうではありません。

1301
01:44:48,283 --> 01:44:50,403
でもその話し方は…

1302
01:44:50,482 --> 01:44:53,843
まるで努力しているようだ
すべてをシステムに組み込むこと。

1303
01:44:53,923 --> 01:44:59,522
あなたは私の人生をとても小さくします。縮む
私があなたと同じようにそれについて話すとき。

1304
01:44:59,603 --> 01:45:01,963
それは意図したものではありません。

1305
01:45:02,043 --> 01:45:05,963
意図はまったく逆です。

1306
01:45:06,043 --> 01:45:09,763
そしてあなたが決めるのです
話したいこと。

1307
01:45:09,843 --> 01:45:16,723
通常、人々はセラピーを受けます
自分自身を理解する助けを得るために。

1308
01:45:16,803 --> 01:45:20,603
しかし、「自分を理解する」...

1309
01:45:20,683 --> 01:45:24,683
つまり、それは常に変化します。

1310
01:45:25,723 --> 01:45:30,003
ここに来なければなりませんか
私の残りの人生のために？

1311
01:45:30,083 --> 01:45:31,843
いいえ、いいえ。

1312
01:45:31,923 --> 01:45:35,043
残りの人生はほとんどありません。

1313
01:45:40,283 --> 01:45:41,803
-こんにちは！
-こんにちは。

1314
01:45:41,883 --> 01:45:45,363
-ごめんなさい、とても遅くなってしまいました。
-心配ない。どうだった？

1315
01:45:45,443 --> 01:45:47,763
大丈夫でした。

1316
01:45:47,843 --> 01:45:50,963
-他の人たちに会いに行きましょうか？
-うん。

1317
01:45:51,043 --> 01:45:53,803
くそー。何かを残してしまいました。

1318
01:45:53,883 --> 01:45:56,963
取りに行かなければなりません。
あなたは先に行ってください、そして私は追いつきます。

1319
01:45:57,043 --> 01:45:59,522
わかった。あまり時間をかけすぎないでください。

1320
01:46:09,123 --> 01:46:10,963
こんにちは。

1321
01:46:11,043 --> 01:46:14,243
あなたは...
ジョアンナの家で会ったんじゃないの？

1322
01:46:15,403 --> 01:46:19,683
-素敵な髪の人でしたね。
-そうそう。

1323
01:46:19,803 --> 01:46:23,243
元気ですか？
それとも...愚かな質問だと思います。

1324
01:46:23,323 --> 01:46:29,083
-セッションはありますか？
-今？いいえ。

1325
01:46:29,163 --> 01:46:31,963
この廊下にはシュリンクしかない。

1326
01:46:32,043 --> 01:46:34,683
ちょうどセッションを終えたところです。

1327
01:46:34,763 --> 01:46:37,443
私も。ほんの少し前です。

1328
01:46:38,243 --> 01:46:41,083
-ちょっと疲れますね。
-はい。

1329
01:46:41,163 --> 01:46:43,763
そして、それがどれだけ役立つかはわかりません。

1330
01:46:43,843 --> 01:46:46,083
少なくとも私にとってはそうではありません。

1331
01:46:46,163 --> 01:46:51,883
さて、ウィーンの鳥はいくらしたのでしょう？
フロイトの実践から恩恵を受けるでしょうか？

1332
01:46:52,003 --> 01:46:57,603
-何？
-それは私のナンが言っているだけです。

1333
01:46:57,683 --> 01:46:59,843
詩から来ていると思います。

1334
01:46:59,963 --> 01:47:06,163
見ていて頭に浮かんだのは
正しい言葉を見つけようとしている私の縮こまり。

1335
01:47:07,243 --> 01:47:09,163
少し老けて見えますね。

1336
01:47:10,243 --> 01:47:12,243
若く見えますね。

1337
01:47:13,403 --> 01:47:16,482
あなたに会えて本当によかったです。

1338
01:47:16,563 --> 01:47:20,003
つまり、それは...

1339
01:47:20,083 --> 01:47:22,522
...ちょっと疲れた。

1340
01:47:22,603 --> 01:47:26,363
ヨハンナとは連絡を取っているんですか？
彼女はまだあなたの先生ですか？

1341
01:47:26,443 --> 01:47:29,883
いいえ、いいえ、ありません...

1342
01:47:30,003 --> 01:47:31,603
いいえ。

1343
01:47:34,482 --> 01:47:37,163
コーヒーを飲みませんか?

1344
01:47:37,243 --> 01:47:39,883
-今？
-はい。

1345
01:47:41,083 --> 01:47:43,883
はい。それを希望します。

1346
01:47:44,003 --> 01:47:46,083
わかった。

1347
01:47:46,163 --> 01:47:49,243
あなたは...でしたか？
入っていくようでした。

1348
01:47:49,323 --> 01:47:53,323
私はただ...それは問題ではありません。

1349
01:47:53,443 --> 01:47:55,443
それは何もありませんでした。

1350
01:47:55,563 --> 01:47:57,723
さあ行こう。

1351
01:48:00,723 --> 01:48:04,723
Preuzeto sa www.titlovi.com